子曰：“富与贵，是人之所欲也，不以其道得之，不处也；贫与贱，是人之所恶也，不以其道得之，不去也。君子去仁，恶乎成名？君子无终食之间违仁，造次必于是，颠沛必于是。”

是人之所欲也：之，助词，表示领属关系。所，用在动词前，组成名词性词组。欲，想要，希望。

不以其道得之：以，用，凭借。其，代词。道，道理，正确的事理。得，得到。之，代词，指富贵。

不处也：处，存在，置身。

是人之所恶（wu四声）也：恶，厌恶。

不去也：去，离开。

恶（wu一声）乎成名：恶乎，何处，疑问代词。

君子无终食之间违仁：终食之间，吃完一顿饭的时间。违，离开，或违背。

造次必于是：造次，慌忙，急切。于，如。是，代词。

颠沛：困顿，挫折。

孔子说：“富和贵，是人们所想要的，不凭借那些正确的事理得到它，君子不会置身于这样的富贵之中；贫和贱，是人们所厌恶的，不凭借正确的事理得到改变它的方法，君子不会离开贫贱的环境。君子离开仁德，何处成全自己的名声呢？君子不会在吃一顿饭的时间内离开仁德，紧急慌忙的时候，自己的行为也一定如此，窘迫困顿的时候，自己的行为也一定如此。