子贡曰：君子之过也，如日月之食焉。过也，人皆见之，更也，人皆仰之。

君子：这里指有仁德、有学问、有地位的人。

也：语助词。

焉：语助词。

人皆见之：之，代词，君子的过错。

更：改变，改正。

人皆仰之：仰，敬慕，敬重。之，代词，指君子。

子贡说：君子的过错啊，就像日食和月食啊。犯错了，人们都看得见，改正了，人们都还敬仰他。

君子光明正大，处世磊落，犯错乃无心之错，处在光天化日之下，人们都可以看得到，不像小人背地里偷偷摸摸地干坏事，人们难以发现。君子知错能改，瑕不掩瑜，就像日食和月食一样，虽然暂时遮住了日月的光辉，但是黑暗终归会过去，君子的光辉人格终究还会显现出来，人们还会像以前那样敬仰他的。