子贡问友，子曰：忠告而善道之，不可则止，毋自辱焉。

子贡：孔子的学生。

忠告：忠言相告。

而：而且，连词，递进。

善：好好地。

道：引导，疏导。

之：代词，指朋友。

则：就。

毋：不要。

自辱：这里是自取其辱的意思。

焉：文言叹词。

子贡问关于朋友交往的事情，孔子说：朋友有过错，要忠言相告并且好好地劝导他，如果不可以劝动朋友就不必多说了，不要自取其辱啊。

世间之人，有的可以劝，你提出意见，人家会虚心接受，改正自己的缺点和不足；有的则刚愎自用，听不进劝告，弄不好还会引起争吵，面红脖粗，甚至大打出手，以致于伤身殒命，所以该说则说，不该说就不要自讨没趣。