子路问曰：何如斯可谓之士矣？子曰：切切偲偲，怡怡如也，可谓士矣。朋友切切偲偲，兄弟怡怡。

何如：如何做。

谓之：称他。之，代词，他。

斯可：就可以。

士：有仁德，有学问，有追求的人。

矣：语助词。

切切（qie一声）偲偲（si一声）：切切，相互敬重相互切磋，尊重的前提下指出对方缺点。偲偲，相互勉励。

怡怡如也：怡怡，和顺的样子。如，连词，用在动词和形容词后，表示物体和动作的状态。也，语助词。

子路问说：怎么做就可以称这个人为士啊？孔子说：相互敬重切磋勉励，和顺的样子，可以称得上士啊。朋友之间要相互敬重，相互切磋勉励，兄弟之间要关系融洽。

相互切磋勉励，要建立在相互敬重的基础上，只有融洽、和顺，才可以提出缺点互勉，而不是攻击性地讥讽指责，任何侮辱性的、居高临下讽刺性的意见，虽然正确，都不可以称为切切偲偲，平等，敬重，和谐，是切磋的前提，只有这样朋友才会愉快地接受建议，改正不足，共同提高。