叶公问政，子曰：近者说，远者来。

叶公：楚国叶邑的官员。叶，古读she四声，今读ye四声。
政：治理国家的事。
近者：附近的人。
说（yue四声）：古同悦，使快乐、高兴。

叶公问孔子怎样处理政事，孔子说：让附近的人感到快乐，使远方的人慕名来投奔。

话语虽然很少，但是如何让近者悦，远者来呢？老百姓只有安居乐业才会心里高兴，远处的人才会因羡慕而来。百姓的衣食住行无小事，柴米油盐酱醋茶，需要事事关心，不但物质生活要富裕，老百姓的精神生活也要丰富多彩。只有把老百姓的疾苦放在心上，倾听百姓的声音，想群众所想，急群众所急，抑群众所恶，惩群众所恨，才能得道百姓拥护，静水载舟，实现近者悦，远者来。商纣王横征暴敛，用民脂民膏建立豪华的鹿台只顾自己享乐，草菅人命，用炮烙之惨，剖心之酷来镇压不同的声音，以至于百姓怨声载道，近者逃，远者惧。周文王鼓励百姓多养牛羊，多种粮食，不准贵族打猎糟蹋庄稼，减轻刑罚，养老乞言，倾听民意，一系列措施使老百姓生活富足安乐，远方的人闻说后纷纷迁居来此，民心向背，最终决定了周朝替代商朝统一了天下。