加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

道德经(俄文版)(5)ДАО ДЭ ЦЗИН Tao Te King

(2011-12-21 09:48:37)
标签:

宋体

道德经

俄文版

黄信阳论道

和谐

冬至

道教

杂谈

分类: 道德真经与编著道书

   道德经(俄文版)(5)ДАО <wbr>ДЭ <wbr>ЦЗИН <wbr>Tao <wbr>Te <wbr>King

      8
  
Высшая добродетель подобна воде. Вода приносит пользу всем существам ине борется [с ними]. Она находится там, где люди не желали бы быть.Поэтому она похожа на дао.
  
[Человек, обладающий высшей добродетелью, так же, как и вода], долженселиться ближе к земле; его сердце должно следовать внутреннимпобуждениям; в отношениях с людьми он должен быть дружелюбным; в словахдолжен быть искренним; в управлении [страной] должен быть последовательным;в делах должен исходить из возможностей; в действиях должен учитыватьвремя. Поскольку [он], так же как и вода, не борется с вещами, [он] не совершает ошибок.
  
9
  
Лучше ничего не делать, чем стремиться к тому, чтобы что-либонаполнить.  Если [чем-либо] острым [все время] пользоваться, оно не сможетдолго сохранить свою [остроту]. Если зал наполнен золотом и яшмой, тоникто не в силах их уберечь. Если богатые и знатные проявляют кичливость,они сами навлекают на себя беду.
  
Когда дело завершено, человек [должен] устраниться. В этом законнебесного [дао].

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有