3

    Если не почитать мудрецов, то в народе не будет ссор.  Если не ценитьредких предметов, то не будет воров среди народа.  Если не показыватьтого, что может вызвать зависть, то не будут волноваться сердца народа.Поэтому, управляя [страной], совершенномудрый делает сердца [подданных]пустыми, а желудки - полными. [Его управление] ослабляет их волю иукрепляет кости. Оно постоянно стремится к тому, чтобы у народа не былознаний и страстей, а имеющие знание не смели бы действовать.Осуществление недеяния всегда приносит спокойствие.

    4

    Дао пусто, но в применении неисчерпаемо.  О, глубочайшее! Оно кажетсяпраотцом всех вещей.

    Если притупить его проницательность, освободить его от беспорядка,умерить его блеск, уподобь его пылинке, то оно будет казаться ясносуществующим. Я не знаю, чье оно порождение, [я лишь знаю, что] онопредшествует небесному владыке.