第一千八百六十三篇:“倒担”芒果

标签:
杂谈 |
"倒担"是一句杭州方言,说普通话就是"包了",或者按北方人的讲法,叫"包圆",就是全部拿下的意思。
我们在路边摊上,称好买好芒果,正要开车离开,见有一大堆挑拣出来的芒果(图一),我问摊主,这些准备干嘛的?她说,拿回去喂猪,我说,我能挑个吃吃吗?她说,能。
我一下连吃了两个,熟透了的,还是很甜嘞,于是,我就跟摊主讲,你也别拉回去喂猪了,给你5元钱,我包圆了,杭州话就是"倒担",全拿走了(毛估估也有30多个),她说,行,立马就给我们打了个包。
到了蒙自的住地,我又连吃了3个,那天下午共吃了5个,良培兄语重心长地告诫我们说,芒果是热性的,超过两个要上火滴,那天我是坐等上火了。
有人说,你报价可再低点嘛。苍天啊,大姐啊,这一大堆的芒果,只付了5元钱,你还好意思再往低里报?做人要厚道(最后这句得要用四川话念)!
前一篇:第一千八百六十二篇:喜爱芒果
后一篇:第一千八百六十四篇:来到蒙自