读记-诗歌“赋比兴”含义及在创造中如何使用
(2025-01-14 15:01:00)
标签:
赋比兴诗歌关关雎鸠窈窕淑女《诗经》 |
“赋比兴”是中国古代诗经的主要三种表现手法,有必要归纳整理学习一下。
……
赋,就是说事。比,就是打比方。兴,就是联想。
因是从《诗经》而来,就举几个《诗经》中例子,至于后来诗歌中的赋比兴实多,大家可以自行分辨。
赋
桃之夭夭,灼灼其华。
子之于归,宜其室家。
——《诗经·周南·桃天》
翠绿繁茂的桃树啊,花儿开得红灿灿。这个姑娘嫁过门啊,定使家庭和顺又美满。
可见这几句诗前面写景,后面写事情,两者之间有没有关联?也许有,但是联系不紧密,这里首要的是把景色和事情说清楚。赋就是铺陈直叙,是人把思想感情及其有关的事物平铺直叙地表达出来。
但是我们看到因为桃花的灿烂,产生了这个女子旺家的想法,这里面隐藏了类比吗?是不是由景色联想到女子的性格和当家才能?都有可能。
所以,赋、比、兴,特别是赋和比、兴一般是共同存在,互相作用的。
这两句还是以赋为主。
比
硕鼠硕鼠,无食我黍!
三岁贯女,莫我肯顾。
逝将去女,适彼乐土。
乐土乐土,爰得我所。
——《国风·魏风·硕鼠》
大田鼠呀大田鼠,不许吃我种的黍!多年辛勤伺候你,你却对我不照顾。发誓定要摆脱你,去那乐土有幸福。那乐土啊那乐土,才是我的好去处!
这里就是典型的比喻、类比。孔颖达曾言:“比”者,比托于物,不敢正言,似有所畏惧,故云“见今之失,取比类以言之”。
古代老百姓对统治者、臣下对君上,都有很多不敢言的时候,这个时候用打比方来让人明白,不失为一种婉转的劝谏方式。
当然,到了今天,我们的比喻就更加丰富,使用场景也就更多。
兴
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。
——《国风·周南·关雎》
《关雎》在艺术上巧妙地采用了“兴”的表现手法。以雎鸟相向合鸣,相依相恋,兴起淑女陪君子的联想。
那么“兴”和“比”有什么不同呢?就是思维先后的不同。假如我们这里改写成:
窈窕淑女,君子好逑。
关关雎鸠,在河之洲。
君子都爱淑女啊,就好像雎鸠在河中相向和鸣。
这就是“比”了。也就是说由事物、景色引发联想、思考,我们称之为“兴”。而主动的选用事物、景色来类比我们的心思,则是“比”。
总的来说,赋比兴是最基础的三种诗词修辞手法。这个并非诗词独有,写文章、说话中都会使用,只不过古人很早就把这几种方法总结了并提出来。
即使在今天的现代诗歌中,也是必然使用到的。
比如我们说“伟大祖国的山河壮丽”,这就是“赋”。我们高歌“祖国山河美如画”这就是“比”。我们看到山河壮丽,说“山河多娇,祖国伟大。”这就是“赋”中带“兴”。
这样说,是不是更直接明白了呢?//
附:
雎和睢的区别:
“雎”j偏旁是“且”(意思:“鸟类名、水名”等);
“睢”su偏旁是“目”,又可读hui(一声),而“睢”只有一种意思,即“目光尖锐”。
《关关雎鸠,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。》出自诗经《关雎》!
国风·周南·关雎
gun gun j ji , zài hé zh zhu 。
关关雎鸠,在河之洲。
窈窕淑女,君子好逑。……
6、好逑(ho qiú):犹如今语“佳偶”,理想的配偶。逑:配偶。贵族男子理想的配偶
【全诗译文】
关关鸣春雎鸠鸟,在那河中小洲岛。姑娘文静又秀丽,美男求她结情侣。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,朝朝暮暮把她想。追求没能如心愿,日夜渴慕思如潮。相忆绵绵恨重重,翻来覆去难成眠。长短不齐青荇菜,姑娘左右采呀采。文静秀丽好姑娘,琴瑟传情两相爱。长短不齐青荇菜,姑娘左右把它捡。文静秀丽好姑娘,钟鼓齐鸣换笑颜。
2025.1.14

加载中…