在Adam Freeland 二度来到中国Babyface （以下简称BBF）俱乐部表演之际，我们有幸进行了一个愉快的采访。台下的他依然典型的英国绅士风范，即使T恤的衫钮也扣得端庄齐整，明亮的眼神和近乎腼腆的微笑，观者很难将此时的他与DJ台上让千万人躁动尖叫奔放跳舞的他联想起来。

BBF: 您是什么时候开始当DJ职业生涯的？是什么原因促使您去做一个club DJ？

Adam：我从1992年开始做DJ。当时我还是个学生，在学校和我室友住在一起。他正好买了套DJ器材，我放摇滚乐给他听，让他很着迷，后来我们成为好朋友，他提议：“要不要和我们一起去club？”于是我从那时候开始学习混音，并成为一个DJ。

BBF：在刚开始当DJ时您播放的主要是house之类的电子舞曲，什么样的原因让您改为播放breakbeat的？

Adam：我从来没有只放house。那时我在打house，然后我发现来自west coast的音乐，我爱上了drum & bass，那真的很过瘾，我喜欢drum & bass！！我也喜欢速度比较快的house，还有就是特别喜欢将breaks、drum & bass和比较快的house混合在一起。

BBF：您被音乐界封为“King of Nu-Skool Breaks”，怎么看英国当今跳舞音乐圈子？觉得自己当中处在一个什么位置？

Adam：那是因为最开始我在伦敦一家叫作Fabric Fiction的俱乐部播放breakbeat，同时还能让我播放自己的东西，创造出新的音乐。那是一个很不一样的club，我能在那儿做一些新的东西，我想这是这个称号的来源，不过我真的不喜欢这个称号，哈哈。

BBF：请介绍一下您04年推出的新碟《Fabric live 16》，当中自己最喜欢哪一首？

Adam：这是混合了很多东西的唱片，摇滚的、breaks、drum & bass、吉他、和breakbeat。我想我最喜欢的一首可能是“Crooked”。

BBF：您在03年翻玩了Nirvana的经典单曲《Smells Like Teen Spirit》，是不是很喜欢摇滚和电子撞击的感觉？

Adam：我也听很多别的音乐，我也喜欢摇滚。在这之前两者的energy很不同，在90年代俱乐部音乐给人的感觉是很迷幻、很电子，现在我们把摇滚和电子合在一起，做出来的音乐所带出的energy很不一样。

BBF：能谈一下您的经典单曲《We Want Your Soul》吗？

Adam：这是我唱片《now and then》的第一首歌。之前我做了一些唱片，但是《now and then》算是我第一张solo唱片。说起来很好玩，但这里面的确包含了给大家的讯息，抗拒？？coopera?文化。

BBF：在breakbeat领域有特别欣赏的音乐人吗？

Adam：Evil Nine ！！虽然他们在我公司，但我发誓他们在做一些新鲜的东西。

BBF：除了breakbeat之外，平常还喜欢听什么类型的音乐？

Adam：所有的，所有的但不包括西部乡村音乐，我不喜欢乡村音乐！

BBF：在做音乐之前您要准备什么？．

Adam：我会喝点小酒。哈哈。我说笑的。不过我喜欢边听音乐边喝点酒。

BBF：您觉得最好的现场演出?

Adam：呃……很多！This bean lost很棒。我参加过很多演出，但Burning land是我去过的很讚的一个。它在美国内华达州举行, 真的很棒，非常疯狂！美国的Culture alive很不错！另外我很喜欢Massive attack，他们在欧洲的演出我有份参加同场演出过。我的作品也很受他们的影响。

BBF：聊聊关于中国，您对中国有什么感觉？您对中国的音乐人有了解么？

Adam：很喜欢中国，我来了四次，我喜欢这里的食物，这里的人，在这里度过的日子感觉很不错。中国是让人兴奋的地方，我很期待常常来，这里的俱乐部发展很快，一切都是新的。在英国，很多事物都发展了很长时间，？？？我还不认识中国的电子音乐人，呵呵。

BBF：说说的您厂牌Marine Parade?

Adam：这是我在Brighton居住的那条街的名字。之前我为一个传统的Techno厂牌？？？工作，他们的风格比较倾向于当时很流行的那种，可是我更想做自己的事情、自己的音乐，所以我从伦敦搬到了布莱顿，开了自己的厂牌，做新的东西。

BBF：介绍一下您的Artist ？

Adam：Ils做的Drum & Bass很棒，breakbeat的乐感很强。Evil Nine……最初认识是在布莱顿，他们两人给我他们做的第一个单曲，请我在上面签名，（后来我觉得他们的作品很不错，于是开始合作，）现在他们已经成为很火爆的制作人了。Forme也是我的朋友，他很像Unkle，他们一起演出，做音乐。

BBF：您喜欢James Lavelle么？喜欢Experimental hip-hop ？

Adam：当然，我和他一起演出，在Fabric。不过我认为James Lavelle做的不是很像hip-hop，比较像techno， breakbeat。

BBF：您在03年创作Now And Then的意图是什么？ 是作为自己的个人专辑，还是试图以另外一种音乐形式面对歌迷 ?

Adam：有很多不同的消息，有媒体控制（？？），有爱、和平和幸福，有现在的生活，每首歌都有不同的讯息。总体大概就是， then就是？？？now就是？？……自以为聪明的人失去的东西。

BBF：Marine Parade下一步的发展会是什么？在04年您为Fabric制作的第16集作品，却并没有出自己的新作。05年期间您有没有准备自己发行新的混音作品呢？

Adam：Evil Nine现在很火，《You Can Be Special Too》很畅销，他们稍迟要出新的单曲，而我也将推出Freeland的新单曲，还有目前正在做新的大碟。我要出一些让我兴奋的东西。

BBF：您在今年除了准备致力于自家厂牌外，有没有其他的合作计划，或是自己开一家Club？

Adam：我没有自己开一间club的打算，虽然有自己的rock band，但这很不一样。

BBF：被称作King Of Nu-Skool Breaks，您对今后这个类型的发展有什么看法？

Adam：我不放Nu-Skool Breaks，别相信这些，这都是我敌人说的。我不放Nu-Skool Breaks，怎么会成为King Of Nu-Skool Breaks呢？这很可笑。如果您听我的音乐，您会发现不是Nu-Skool Breaks，也许是breakbeat。Nu-Skool Breaks一年前才被创造出来。我觉得Nu-Skool Breaks不会有太大的变化。对于我来说，我想做的是把摇滚、house、breaks、drum & bass……把我喜欢的元素放到我的音乐里。Nu-Skool Breaks很公式化。？？？？我想我做的不是Nu-Skool Breaks，我只是做好听的音乐。

BBF：您觉得中国的clubber们给您的印象是怎么样的？和欧洲的clubber们相比怎么样？

Adam：我想这样的音乐对于这里还是比较新，人们还比较热衷于音乐的历史。但如果在过去十年，十五年听这样的音乐，你就会对它有不同的感受。这样的音乐对这里还很新鲜，这里的人还不够新潮。但让人兴奋的是，这类音乐在中国还在发展，还处在比较地下的状态。

（中间一段关于中国俱乐部的评价省略不发表。闲话：）

1. 中国的DJ在技巧上的水准已经比从前进步了很多,但是在创作和制作上还可以说是处在刚开始的阶段,您对他们有什么建议吗?

Adam：我昨天晚上看了一个DJ的混音，很好。这里有很多人才。有很多国际上很有名的DJ，是因为他们有很著名的作品，而不是因为他们的混音技术。我做了十年DJ，然后才做自己的歌，我让自己感觉是一个DJ。但也有人做了很棒的歌，一下就变成很有名的DJ。

2. 您最喜欢中国的什么食品？因为看Mix Mag 上说您对吃很感兴趣 .

Adam：我喜欢吃中国点心！！（吃狗肉吗？）但我不吃狗肉！也不喜欢狗！在悉尼和布莱顿我都常吃中国菜。我喜欢鱼，海鲜。香港的海鲜好好吃。

3. 您在中国很受欢迎的,但现在在中国购买这类唱片很不容易。农历新年有什么话对他们说吗？

Adam：中国没人买我的唱片。香港也不多，大部分人还是从网上下载。这样也不错啊。

4. 说说昨天在北京的晚上？

Adam：那很棒，我很享受！我放了很多deep的歌，？？？喝了绿茶兑威士忌。哈哈。

5. 您一直喜欢的唱片有哪些？

Adam：我不知道，这个问题好大！我想，在我十几岁的时候，我很喜欢Massive attack <Blue Lines>，这是对我影响很大的一张唱片。还有De La Soul <3 Feet High and Rising>，？？？Digital Underground，那是我十几岁的时候。现在我最喜欢的唱片，是Bill Laswell，Lyle Mays，Miles Davis等。

6. 能不能帮我们录一段ID：“Your voice is my choice”？

我不能这么说，我不能这么做。我很骄傲的。我不能这么说，可是我能说：

“您好！我是Adam Freeland，您现在收听的是Colorful Music！”

“您现在收听的是!Colorful Music with Adam Freeland!”

“您好，我是Adam Freeland，您现在收听的是E-pub Radio！”

“您好！我是Adam Freeland，您现在收听的是Colorful Music！”

“新生活，新标准”

“您好，我是Adam Freeland，欢迎来到babyface！”

【采访】

Babyface特约记者------------板鸭,Noobi

listen.163.com -------Canto , Garbage

【后期整理】

雀儿十三，板鸭，Noobi