“长此以往”的误用

安徽省无为襄安中学  胡礼湘

2011年第47期《瞭望》刊发的《加强校园文化建设》中有这样两句话：“如果有意识有目的地加强这方面的建设，在校园里制造浓厚的文化氛围，学生就会自觉或不自觉地受到感染，而这种感染往往是潜移默化的。长此以往，学生就会精神焕发，信心百倍，无往而不胜。”其中的“长此以往”明显属于误用。

“长此以往”是个成语，字面义就是长期这样下去。它出自高阳《清宫外史》上册：“长此以往，必定搞成明朝末年那个样子，大政受言路的影响，摇摆不定，政府一件事不能办。”《现代汉语词典》（商务印书馆，第5版）释之为：“老是这样下去（多就不好的情况说）。”显然，它的整体义应是长期这样下去会有不好的结果，当用于对将来不好的情况的假设。这样的用例单在《鲁迅书信集》里就俯拾即是，如《致曹聚仁》：“坚卓者无不灭亡，游移者愈益堕落，长此以往，将使中国无一好人。”《致张廷谦》：“倘长此以往，恐怕要日见其荒凉。”还有值得一提的是，“长此以往”常与“国将不国”连用，意思是长期发展下去国家将不成国家。如林则徐赴广东禁烟时的一道奏折：“长此以往，国将不国。”鲁迅先生《“友邦惊诧”论》：“可是‘友邦人士’一惊诧，我们的国府就怕了，‘长此以往，国将不国’了……”可见，“长此以往”的色彩无疑是贬义的。

再看本文开头的引文，前后两句话所说的并不是不好的情况，相反却是作者期望的结果，所以，不论从文意还是色彩上考虑，这里使用“长此以往”都是不合语境的。建议将它改为“久而久之”或“如此下去”等词语，不知读者意下如何。

注：此文发表在《学语文》（安徽师范大学文学院主办）2013年第4期。