一一八、夫禽兽有父子而无父子之亲,有牝牡而无男女之别
(2010-11-26 20:13:17)
标签:
杂谈 |
一一八、人之所以为人者,何已也?曰:以其有辨也。饥而欲食,寒而欲暖,劳而欲息,好利而恶害,是人之所生而有也,是无待而然者也,是禹、桀之所同也。然则人之所以为人者,非特以二足而无毛也,以其有辨也。今夫狌狌形笑,亦二足,而毛也,然而君子啜其羹,食其胾。故人之所以为人者,非特以其二足而无毛也,以其有辨也。夫禽兽有父子而无父子之亲,有牝牡而无男女之别。故人道莫不有辨。
陆注:人之所以成为人,是因为什么呢?我要说:因为人对各种事物的界限都有所区别。饿了就想吃饭,冷了就想取暖,累了就想休息,喜欢得利而厌恶受害,这是人生来就有的本性,它是无须依靠学习就会这样的,它是禹与桀所相同的。然而人之所以成为人,并不只是因为两只脚而身上没有毛,而是因为对各种事物的界限都有所区别。现在那猩猩的形状与人相似,也是两只脚,只是有毛罢了,可是君子却尝它的肉羹,吃它的肉块。所以人之所以成为人,并不只是因为他们两只脚而身上没有毛,而是因为他们对各种事物的界限都有所区别。那禽兽有父有子,但没有父子之间的亲情;有雌有雄,但没有男女之间的界限。而作为人类社会的道德规范,它对所有的事物界限都要有所区别。
1、是无待而然者也
在前文我是这样解释的:
[待,逗也。——《广雅》
这个 逗,就是勾引、引诱。
是人之所生而有也,是无待而然者也:是人生下来就具有的,用不着诱导也是那样的。]
现在我用方言解,更能让人明白。
是无待而然者也:是不用教就懂的。(待:交待、教说、嘱咐)
2、你又把 然则,搞成
然则:那么。
3、今夫狌狌形笑。
陆注:笑:通“肖”,似。
我还没查到这个出据咧。
形:现。然后心术形焉。——《礼记·乐记》。注:“犹见也。”
译文:你瞅,猩猩也能表达笑意呀。
4、有牝牡而无男女之别,
别,就是 离
译文:(动物)有公母但是没得男女之间的那种离愁。
薛涛MM说:谁言千里自今昔,离梦杳如关塞长。
1、
在这儿,我顺便把薛涛MM的这首诗给解了,因为他们说,这首诗侅绕。
我就喜欢绕的MM,当然,首先要长得好看,这是GG 通行的致命伤。
送友人
薛涛
水国蒹葭夜有霜,
月寒山色共苍苍。
谁言千里自今夕,
离梦杳如关塞长。
国:地方。逝将去女,适彼乐国。——《诗·魏风·硕鼠》
蒹葭:芦苇荡。
白露:秋天。
苍苍:青黑色。
梦:想。
第一联,没啥子出奇的,比起王昌龄的“山长不见秋城色,日暮蒹葭空水云”肯定要差一着儿。
绕就绕在后一联:谁言千里自今昔,离梦杳如关塞长。
我把语序倒一下就出来了:谁言、自今夕、相隔千里?偶对你的思念万大万里呀,真的,不骗你。(关塞:长城)
其实,在唐诗中最隽永的一句诗:秦时明月汉时关。
只可意会不可言传的那种境界。大意就简单了:今非昔比了。

加载中…