加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

缅怀塔斯克基飞行员、奥运会冠军马尔文·惠特菲尔德

(2016-06-14 11:14:20)
标签:

杂谈

缅怀塔斯克基飞行员、奥运会冠军马尔文·惠特菲尔德图为马尔文·惠特菲尔德在2012年的一次活动上。他是一名塔斯克基飞行员,并且是奥运会田径比赛冠军。 (缅怀塔斯克基飞行员、奥运会冠军马尔文·惠特菲尔德 AP Images)

1948年,马尔文·惠特菲尔德(Malvin G. Whitfield)成为第一位在奥林匹克运动会上赢得金牌的现役军人。作为一名由非洲裔美国军人组成的塔斯克基飞行队(Tuskegee Airmen)的成员,他于6月9日被安葬在首都华盛顿附近的阿灵顿国家公墓(Arlington National Cemetery)。

惠特菲尔德的昵称是“Marvelous Mal”,他还曾担任美国新闻署(U.S. Information Agency)的体育特使,长达几十年。

惠特菲尔德于2015年11月在首都华盛顿的退伍军人事务部医院辞世,享年91岁。

前美国国务院官员尼尔·沃尔什(Neil Walsh)曾与惠特菲尔德共事多年,他在华盛顿国家大教堂(Washington National Cathedral)为惠特菲尔德致悼词时称其为一位”巨人“,拥有”自然之力“。

沃尔什在接受《华盛顿邮报》(Washington Post)的采访时说:”如果有人配得上‘高于生活’的美誉,那就是马尔文·惠特菲尔德。我曾与马尔文共事的每一天都不同凡响。几十年来,马尔文在美国[与其他国家]之间建立起了一座信任之桥。他开启了大门。“

缅怀塔斯克基飞行员、奥运会冠军马尔文·惠特菲尔德马尔文·惠特菲尔德代表美国在1948年伦敦夏季奥运会上赢得800米跑金牌后留影 (缅怀塔斯克基飞行员、奥运会冠军马尔文·惠特菲尔德 AP Images)

惠特菲尔德于1948年赢得了800米比赛金牌,并为同时夺金的美国4×400米接力队跑完最后一棒。1952年,他再次荣获800米比赛金牌。

惠特菲尔德于1943年加入陆军航空部队(Army Air Forces)。他曾是第332战斗机大队(332nd Fighter Group)第100战斗机中队的一员,并曾在朝鲜战争中27次执行战斗飞行任务。

本文引用了美联社(Associated Press)有关报道。

Remembering Tuskegee Airman, Olympian ‘Marvelous Mal’

Malvin G. Whitfield in 1948 was the first service member to win a gold medal at the Olympics while on active military duty. A member of the African-American Tuskegee Airmen, he was laid to rest June 9 at Arlington National Cemetery near Washington.

Nicknamed “Marvelous Mal,” Whitfield also had served for decades as a sports ambassador for the U.S. Information Agency.

Whitfield, 91, died in November 2015 at a Veteran Affairs hospital in Washington.

Neil Walsh, a former State Department official who worked with Whitfield, called his friend a “giant” and a “force of nature” during his eulogy at Washington National Cathedral.

“If anyone can fit the description ‘bigger than life,’ it was Mal Whitfield,” Walsh told the Washington Post. “Every day I worked with Mal was an adventure. Over decades, Mal built a bridge [of] trust between the United States [and other countries]. He opened doors.”

缅怀塔斯克基飞行员、奥运会冠军马尔文·惠特菲尔德Mal Whitfield, of the United States, poses with his gold medal after winning the 800-meter run at the 1948 Summer Olympics in London. (缅怀塔斯克基飞行员、奥运会冠军马尔文·惠特菲尔德 AP Images)

Whitfield won the 800-meter race in 1948 and anchored the winning U.S. 4-by-400-meter-relay team. He successfully defended his 800-meter title in 1952.

He joined the Army Air Forces in 1943. He was a member of the 100th Fighter Squadron of the 332nd Fighter Group and flew 27 combat missions in the Korean War.

This article draws on reports from the Associated Press.

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有