内容来源:分享美国
地址链接:http://go.usa.gov/c2pSw
来自世界不同地方的六位学生在美国相遇。他们都是交换学生,到美国大学就读一个学期,学习英语,了解美国文化,同时修专业课程。英语“日常会话”
(Everyday
Conversations)系列围绕这六位学生在美国的经历展开。这套材料适于中级或中级以上英语水平的学生使用。
音频:
https://share.america.gov/wp-content/uploads/2015/10/NOV-W3-D3.mp3
在这个对话中,三个学生(Lee, Peter,
and Jana)谈到科技工数教育。
Peter: I still
want to teach younger students, but I’ve decided that I also want
to teach STEM-related
subjects.
Lee:
STEM, as in science, technology, engineering and math?
Peter:
Exactly. Scientific and technological
innovations are really important these
days. And students need to be exposed to
STEM subject
matter as early as possible. And in a fun
way!
Jana: As an engineering
major, I couldn’t agree more.
It’s important to teach students what they can do with their
knowledge. I get to think up complex
ideas, but I also get to design them and sometimes build
them.
Lee: I
totally agree. I can’t wait for others to solve global
environmental issues. In my environmental science classes, we learn
how
to gather and evaluate
evidence,
beinnovative and develop
solutions to global issues.
Peter: Those are the
skills I want to teach my students one day! I think STEM education
is linked to a country’s
future prosperity.
让我们来学习一些词语(也可阅读英文解释):
STEM是英文中科学、技术、工程、数学(science, technology,
engineering and math)四门学科的缩写。
An innovation:一项创新,可以指有创意的设想、方法或手段。
Scientific
innovations:科学——包括生物、化学、物理等——创新。 Technological
innovations :技术创新。
在以上对话中, subject
matter的意思是学校中的学科。
词组”couldn’t agree more” 用来表示完完全全同意某人的话。
To think
up something:设想某一情形
Complex:复杂的
To gather
evidence :收集证据/证明。在收集证据后,需要 evaluate,即评估。
Innovative:(形容词)有创意的,有新意的
Prosperity:繁荣,致富
有兴趣听更多英语对话吗?请浏览“英语学习”专题网页。
American
English 网站提供可供英语学生和教师免费使用的多种英语资源。American English
Facebook网页提供每天更新的英语学习资料。
“日常会话”由美国国务院教育与文化事务局英语语言项目处(Office of English Language
Programs, Bureau of Educational and Cultural
Affairs)资深项目官员海蒂·豪兰(Heidi
Howland)编写。
Six
students from around the world meet. What do they have in common?
They are all exchange students studying at a U.S. university for a
semester. Throughout the semester, they learn more English, learn
about U.S. culture, and learn more about their fields of study.
This series of Everyday
Conversations is about these six students and
their experiences during a semester at a university in the U.S.
These conversations are for intermediate-level English-language
learners or higher.
video:
https://share.america.gov/wp-content/uploads/2015/10/NOV-W3-D3.mp3
Use
Up/Down Arrow keys to increase or decrease volume.
In this conversation,
students (Lee, Peter,
and Jana)
discuss STEM education.
Peter: I still
want to teach younger students, but I’ve decided that I also want
to teach STEM-related
subjects.
Lee:
STEM, as in science, technology, engineering and math?
Peter:
Exactly. Scientific and technological
innovations are really important these
days. And students need to be exposed to
STEM subject
matter as early as possible. And in a fun
way!
Jana: As an engineering
major, I couldn’t agree more.
It’s important to teach students what they can do with their
knowledge. I get to think up complex
ideas, but I also get to design them and sometimes build
them.
Lee: I
totally agree. I can’t wait for others to solve global
environmental issues. In my environmental science classes, we learn
how
to gather and evaluate
evidence,
beinnovative and develop
solutions to global issues.
Peter: Those are the
skills I want to teach my students one day! I think STEM education
is linked to a country’s
future prosperity.
Now let’s review the vocabulary.
STEM is an acronym for “science,
technology, engineering and math.”
An innovation is
a new idea, new thing or new way of doing something.
Scientific innovations are new
ideas, new things or new ways of doing something related to the
fields of science, such as biology, chemistry or
physics. Technological
innovations are new ideas, new things or
new ways of doing something related to technology.
In this context, subject
matter means the information or topic
taught in school.
The phrase “couldn’t agree more” is used to
emphasize that one completely agrees with something a person
says.
To think
up something is to invent or imagine
something.
Complex means made of a lot of
different parts, difficult to understand, not simple.
To gather
evidence means to find and collect
different reasons something may or may not be true. After gathering
evidence, one
can evaluate it.
This means to form an opinion about the value or quality of it.
Innovative means having new ideas
or ways of doing things.
Prosperity is the state of being
successful, especially in making money.
Ready to learn more English? Our
materials can help.
The American
English website offers a variety of free
resources for learners and teachers of English.
The American English
Facebook page posts learning materials for
English-language learners daily.
Everyday
Conversations are developed by the State Department’s Heidi
Howland, a senior program officer in the Office of English Language
Programs, Bureau of Educational and Cultural Affairs.
加载中,请稍候......