公共讲座 + 问答

http://b84.photo.store.qq.com/psb?/V13Rrarc03mULP/SSI5SYzdKUY5k.aKg12jz1M*arDfqwtirKmENISgNSg!/b/dFQAAAAAAAAA&bo=PgKMAQAAAAABAJY!

DAVID FINKELSTEIN

冯德威

Once, We Were Allies:  

Commemorating US-China Cooperating During WWII

我们曾是盟友：纪念二战中的中美合作

The Beijing AmericanCentercordially invites you to attend a lecture and Q&A featuring David M. Finkelstein,Vice President of the CNA Corporation.

In this photo-richlecture, Dr. David M. Finkelstein, a retired US Army officer, will discussUS-China cooperation during the Second World War, emphasizing the militarydimensions of the alliance. In it he describes the combined efforts of Chineseand Americans during the air war and the US Army’s efforts to train, equip, andaccompany into combat China’s ground forces.

北京美国中心热诚邀请您参加美国CNA公司副总裁冯德威博士的讲座。CNA是美国最大的聚焦中国和亚洲地区安全事务的非政府分析机构。

在这个运用大量图片的讲座中,冯德威博士,一位退休的美国陆军军官,将讲述在第二次世界大战期间的中美合作, 特别是军事方面的联盟。他将在此讲座中讲述中国人民和美国人民在空战中的共同努力以及美国军队如何努力训练和装备中国地面部队，并与中国军队并肩战斗。

Monday, July 13, 2015

2015年7月13日 (星期一)

18:30 – 20:30

LOCATION:                   BeijingAmerican Center, JingGuang Center,

                  Suite 2801, Hu JiaLou, Chaoyang District.

地点：             朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心

METRO STOP:     Line 10, Hu Jia Lou Exit D; walk south oneblock to the JingGuang Center

交通：             地铁10号线，呼家楼站，D出口

RSVP

请务必电子邮件确认出席：

BeijingCulturalRSVP@state.gov

* Our programs are free and open to the public.  Please feel free to share this invitationwith your friends. 

我们的活动免费向公众开放，欢迎推荐给您的朋友、同事和同学。

此次活动将以英文进行并配有中文翻译。

*Light refreshments will be provided.

中心将提供简单茶点和饮料。

*Remember to bring a valid photo IDin order to get into our center. No large bags will be allowed into the BeijingAmerican Center.

请记住携带有照片的有效身份证件进入北京美国中心。请勿携带大包。

* The BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.

北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利。

David M. Finkelstein (冯德威)

David M. Finkelstein is a Vice President of the CNA Corporation, an independent, non-profitresearch institution in Arlington, Virginia. He is also the director of CNA’sChina program (CNA China Studies Division), one of the nation’s largestnon-governmental analytic groups focused on Chinese and Asian regional securityaffairs.

Finkelsteinreceived his Ph.D. in Chinese history from Princeton University and studiedMandarin at Nankai University in Tianjin. Active in many academic andpolicy-oriented organizations, he serves on the Advisory Board of Issues& Studies (Taipei), isa Senior Advisor to The China and Eurasia Forum Quarterly (Washington, D.C. & Stockholm),and a member of the National Committee for U.S.-China Relations. He regularlylectures and leads seminars at the U.S. Department of State’s Foreign ServiceInstitute, the U.S. Army War College, and the JFK School of Government atHarvard. He served as a consultant and contributing author to the most recentedition of The National Geographic Atlasof China.

A retiredcareer U.S. Army Officer, Finkelstein is a graduate of West Point, the ArmyCommand & General Staff College, the U.S. Army War College, the ForeignArea Officer Course at the JFK Center for Military Assistance andUnconventional Warfare, and the U.S. Army Airborne School.

While onactive duty, he held various command and staff positions in tactical fieldunits to include service with the 86^th and 40^th SignalBattalions of the 11^th Signal Brigade, the U.S. Army CommunicationsCommand, and with the United Nations Command Joint Security Force in Panmunjom,Korea — an infantry battalion in the Demilitarized Zone.  In the Pentagon, he served the Secretary ofDefense as Assistant Defense Intelligence Officer for East Asia & thePacific, and later as Director for Asian Analyses on the Joint Staff (J-8). Healso served on the faculty at West Point where he taught Chinese history.

Along-time student of Chinese and Asian security affairs, Finkelstein writesextensively on a wide range of issues. His edited volumes include Chinese Warfighting: The PLA ExperienceSince 1949 (ME Sharpe), China’sRevolution in Doctrinal Affairs: Developments in the Operational Art of thePeople’s Liberation Army (CNA), Civil-MilitaryRelations in Today’s China: Swimming in a New Sea (ME Sharpe), and China’s Leadership in the 21^stCentury: The Rise of the Fourth Generation (ME Sharpe).

In March2014 the Naval Institute Press published a paperback edition of his historicalmonograph From Abandonment to Salvation: Washington’s Taiwan Dilemma,1949-50, which was hailed in Presidential Studies Quarterly as“blazing a new trail” and “will take an important place in the literature ofU.S.-China relations...”

冯德威先生是美国CNA公司副总裁。CNA是位于美国弗吉尼亚州阿灵顿的一家独立的非营利研究机构。他也是CNA公司中国项目的主任 (CNA中国研究部门), 这是美国最大的聚焦中国和亚洲地区安全事务的非政府分析机构。

冯德威先生在美国普林斯顿大学获得了中国历史的博士学位, 曾在中国天津南开大学学习汉语，并活跃于许多学术和政策性机构。他服务于《问题和研究》期刊的咨询委员会 （台北）, 是中国和欧亚大陆季度论坛 (华盛顿特区和斯德哥尔摩)的高级顾问，并且是美国美中关系国家委员会的成员。他在美国国务院外交服务研究所、美国陆军战争学院、哈佛大学肯尼迪政府学院举办定期的讲座和研讨会。他为最新版的《中国国家地理地图》担任顾问和特约作者。

冯德威先生是一位退役的美国职业陆军军官, 毕业于美国西点军校、美国陆军指挥参谋大学、美国陆军战争学院、肯尼迪中心军事援助和非常规战争外国地区军官课程、和美国陆军航空学校。

在军队服役过程中, 冯德威先生曾在战术领域单位担任过多种职务，包括服务于美军11信号旅86和40信号营、美国陆军通信司令部、和在朝鲜板门店的联合国司令部联合安全部队——一个位于非军事区的步兵营。在五角大楼, 他担任过美国国防部长的东亚太平洋地区助理国防情报官员, 和后来的联合参谋部 (J-8) 亚洲分析主任。他还曾作为教员在西点军校教授中国历史。

作为一个长期学习中国和亚洲安全事务的学生, 冯德威就范围广泛的问题写作和出版了大量文章。他的编辑卷包括《中国作战:中国人民解放军自1949年以来的经验》(ME Sharpe),《中国理论革命:发展中国人民解放军的作战艺术》(CNA), 《今日中国军民关系:在新的海水中游泳》(ME Sharpe)和《21世纪的中国领导:第四代的崛起 》(ME Sharpe)。

2014年3月美国海军学院出版社出版了冯德威先生的历史专著《从遗弃到拯救:华盛顿的台湾困境1949 – 50》，被《总统研究季刊》誉为“开拓一条新路”和“在美中关系文学上占有重要位置…”