加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

绿色外交:争分夺秒抢救森林

(2015-03-26 08:40:47)
标签:

环境保护

绿色长跑

森林保护

内容来源:分享美国  地址链接:http://go.usa.gov/3rGtd 
 

墨西哥的蒙特雷市(Monterrey)每年为保护森林和防止土壤流失举行跑步活动,通过这项活动募集捐助用于恢复该市附近山坡上的林地。

这项活动得到美国驻蒙特雷总领馆(U.S. Consulate General in Monterrey)的赞助。总领馆和墨西哥环保团体建立了伙伴关系,已经在山坡上种植了90,000棵树,设法恢复几十年前被砍伐的森林。

非政府组织“东北地区保护大自然组织”(Pronatura Noreste A.C.)负责人,生物学家梅格达莱纳·拉瓦罗·美利诺(Magdalena Rovalo Merino)说,“2009年种植的树木现在已经长到1.5米高,发挥了保持土壤和吸收二氧化碳的功能。” 东北保护大自然组织是“墨西哥保护大自然组织”的一个分支。拉瓦罗说,这个组织希望到2015年种植的树木可达100,000棵。

美国总领馆早在6年前就已经开始赞助绿色长跑(Green Race)活动,协助该组织为恢复林地筹集资金。长跑活动受到该市跑步爱好者的欢迎,他们称之为“la carrera del consulado”(领馆跑道)。

https://share.america.gov/wp-content/uploads/2015/03/14700000119_89f7366dba_k.jpg

在美国驻蒙特雷总领馆赞助的绿色长跑比赛期间,运动员们向终点冲刺。(USCG-Monterrey)

蒙特雷四周环山,从20世纪中期开始人们也陆续到山坡上居住。建筑商为建造房屋清理山坡上的林地,但没有预见到裸露的山坡会造成水土流失,一旦大雨和飓风来临就会导致水灾,使这个新雷昂(Nuevo Leon )省的东北部城市成为一片泽国。

拉瓦罗说,野生动物也会四处逃窜,生存面临日益严重的危险。

一些树龄较长的树木还能继续存活,但树龄不长的树木在干旱的情况下成批凋零。

拉瓦罗说,由于市民们的环保意识逐步增强,“我们每年邀请跑步爱好者和志愿者参加植树活动。媒体对绿色长跑活动的报道也有助于人们更好地了解毁林活动会造成更大的问题,例如城市空气质量恶化和水灾。

https://share.america.gov/wp-content/uploads/2015/03/8.jpg

志援者参加植树活动。(Pronatura Noreste A.C.)

植树活动还有利于人们认识到碳循环的复杂过程– 森林可以吸收大气中的二氧化碳,减少温室效应。

保护大自然组织已经为保护和恢复墨西哥西北地区的生态系统进行了20多年的努力。该组织还为

保护濒危物种 和 应对气候变化开展环保宣讲活动。

拉瓦罗说,该组织计划近期在新雷昂的圣胡安河(San Juan River)流域发起植树工程,因为该地区是蒙特雷淡水的重要来源。

领事馆赞助的绿色长跑活动是美国国务院驻世界各地使领馆通过绿色外交倡议(Greening Diplomacy Initiative)支持的诸多项目之一。


 
 
Green diplomacy: Racing to plant a forest

Running a 10-kilometer race will burn calories and improve your health. Beyond those benefits, an annual footrace contributes to reforestation and erosion prevention in Monterrey, Mexico.

The U.S. Consulate General in Monterrey sponsors this multipurpose event each year, raising money to restore woodlands in the hills surrounding the city. The partnership between the consulate and a Mexican environmental group has put 90,000 trees in the ground, attempting to bring back forests cut down decades ago.

“Trees planted in 2009 are now five feet [1.5 meters] high and they are retaining soil and [carbon dioxide],” said Magdalena Rovalo Merino, a biologist and the director-general of the nongovernmental organization Pronatura Noreste A.C., part of Pronatura Mexico. She said the group hopes the reforestation effort will grow to include 100,000 trees in 2015.

The consulate began sponsoring the Green Race six years ago to help fund the reforestation effort. The race has become popular among the city’s runners, who call it “la carrera del consulado [the Consulate Run].”

https://share.america.gov/wp-content/uploads/2015/03/14700000119_89f7366dba_k.jpg

Runners head to the finish line in the Green Race, sponsored by the U.S. Consulate General in Monterrey. (USCG-Monterrey)

The city of Monterrey is nestled in a valley. In the mid-20th century, people began settling on the hillsides as well. Homebuilders who cleared trees and built homes failed to foresee that denuded hillsides would lead to erosion and flooding when heavy rains and hurricanes sweep across the eastern city in Nuevo Leon state.

Wildlife was displaced, and the risk of wildfires increased, Rovalo said.

The reforestation supported by the Green Race has met with the sort of disappointments any gardener knows. The oldest trees are well established, Rovalo said, but drought has killed large numbers of the fragile young trees.

As the trees grow, so does the environmental awareness of the city’s citizens, Rovalo said. “We have invited runners and volunteers each year to help us planting the trees.” Media coverage of the Green Race has helped build a better understanding of how deforestation can contribute to larger problems, such as urban air quality and flash flooding.

https://share.america.gov/wp-content/uploads/2015/03/8.jpg

Volunteers help in the reforestation project. (Pronatura Noreste A.C.)

The reforestation project also has improved Monterrey’s understanding of the complex carbon cycle — that forests absorbing carbon dioxide from the atmosphere help to lessen the heat-trapping phenomenon of the greenhouse effect.

Pronatura has worked for more than 20 years to preserve and restore ecosystems in northwestern Mexico. The organization works in environmental education, endangered species protection and climate change response.

In upcoming projects, Pronatura plans a reforestation project in the San Juan River basin in Nuevo Leon, an important fresh water source for Monterrey, Rovalo said.

The consulate’s sponsorship of the Green Race is one of many initiatives sponsored by embassies and consulates worldwide in the U.S. Department of State’s Greening Diplomacy Initiative.




0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有