内容来源：分享美国 地址链接： http://go.usa.gov/JUzx

装饰精品艺术（Elite Decorative Arts）公司总裁和业主克里斯托弗∙海斯（Christopher Hayes）对1月14日共谋在迈阿密（Miami）非法贩运和走私野生动物的活动表示认罪。这所拍卖行售出从美国向中国走私的犀牛角和犀牛角制品、象牙和珊瑚。

美国鱼类和野生生物管理局（U.S. Fish and Wildlife Service）主导的捣毁行动（Operation Crash）持续在全美调查贩卖野生生物的罪行，涉及美国犀牛角黑市交易各方面的问题。

美国鱼类和野生生物管理局局长丹•阿什（Dan Ashe）表示，“这次认罪的表示说明，贩运象牙和犀牛的活动不仅是其他国家需要解决的问题。继续杀害非洲犀牛和大象的活动受到消费需求的驱动，克里斯托弗∙海斯等美国公民也与这里和海外的非法交易有密切的牵连。我们将继续与国际执法机构和国际社会共同努力，将那些冷酷无情地威胁世界野生生物繁衍的人绳之以法。”

有关这个案件的详情 见美国司法部（Justice Department）网站.

地址链接：http://www.justice.gov/opa/pr/auction-house-and-company-s-president-plead-guilty-wildlife-smuggling-conspiracy