美国部分选民提前开始中期选举的投票

分类: 政治与经济 |
http://photos.state.gov/libraries/america/441486/Week_3/102014_AP474857133354_600.jpg
10月20日,大约200万美国选民提前开始2014年中期选举的投票。欧巴马总统也加入了提前投票的队伍。
欧巴马总统在芝加哥(Chicago)准备进行投票时说,“我很高兴我可以提前参加投票。我很兴奋。我喜欢投票。”
在美国50个州中,有43个州允许选民在11月4日选举日(Election Day)前采取某些形式提前投票。9个州规定了提前投票的资格,例如可因为外出旅行,身体残疾或参加宗教仪式等提前投票。另34个州没有特别的规定。
提前投票的具体方式由各州自行决定,选民们可以前往投票站投票,也可以邮寄选票或者网上投票。每一个州还可以决定提前投票的时间范围,在2014年投票日前平均有21天提前投票的余地。
在2010年中期选举期间,约1,900万选民选择提前投票。政治分析家预测,2014年将有更多的选民提前投票。根据来自各州的报道,2014年很多参加提前投票的选民第一次参加投票。
根据过去多年的情况,民主党比共和党得到更多提前投票的选民的支持。共和党争取在2014年弥补差距。两党都正在努力争取提前投票的选民。由于很多职位的竞选比分十分接近,两党都全力以赴争取每一个角落的选民。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/10/20141022310095.html#ixzz3H1jh1D1C
Early Voting Already Underway in U.S. Midterm Elections
http://photos.state.gov/libraries/america/441486/Week_3/102014_AP474857133354_600.jpg
On October 20, President Obama joined an estimated 2 million Americans who have already cast their ballots in the 2014 midterm elections.
“I’m so glad I can early vote,” Obama said in Chicago before stepping up to the voting machine. “It’s so exciting. I love voting.”
Of the 50 U.S. states, 43 allow some form of voting in advance of Election Day, which falls on November 4 in 2014. Nine states set qualifications such as travel, physical disability or religious observances for early voting, but 34 states have no special requirements.
The specific methods for early voting are set by individual states and can include in-person voting at a polling station, mail-in voting and Internet voting. Each state also determines the timeframe for “early,” with periods in 2014 averaging 21 days in advance of Election Day.
In the 2010 midterm elections, approximately 19 million voters chose to vote early, and political pundits predict even more will do so in 2014. Reports from states suggest that many of 2014’s early voters are voting for the first time.
In past years, Democrats have tended to garner more early-voter support than Republicans, but the latter is seeking to close that gap in 2014. Both parties are working hard to mobilize early voters and, with many races predicted to be very close, both parties are highly motivated to ensure they reach every segment of the voting public.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2014/10/20141021310071.html#ixzz3H1jlsue0