新能源标准致力于减少碳污染
(2014-05-15 16:35:29)
标签:
杂谈 |
分类: 环境与能源 |
2014.05.13
针对步入式冰柜和冻柜的新能效标准预计到2030年将使二氧化碳排放减少620万吨。
华盛顿——为贯彻欧巴马总统“气候行动计划”(Climate Action Plan)提出的有关制定减少二氧化碳排放的能效标准并通过节能节省开支的方针,能源部于 5月9日宣布两项新的针对电机和步入式冰柜和冻柜的能效标准。能源部在网上宣布这些新标准时说,这些标准将有助于将有害碳污染减少多达1.58亿吨——相当于生产2100多万户人家一年的电力,同时表示,到2030年时将能为工商企业节省260亿美元电费。
能源部部长厄内斯特·莫尼兹(Ernest Moniz)说,“能源效率是节省开支、减少温室气体污染和帮助工商企业提高盈利的最快、最合算的途径之一”。他说:“能源部通过与行业和能效团体共同努力,在制定既为社区和企业节省大笔开销同时又加强美国能源安全的电器标准方面,正在继续取得长足进展。”
在欧巴马政府领导下,能源部完成制定了30多种家用和商业产品的新能效标准,其中包括洗碗机、电冰箱和热水器。能源部表示,从现在到2030年期间,这些标准估计能为消费者节省将近4500亿美元开销,并将温室气体排放减少20亿吨以上。
能源部表示,本届政府致力于借助这一势头乘胜前进,制定新的能效标准,连同已有进展,新标准将使碳污染到2030年时减少至少30亿吨,相当于美国整个电力系统一年以上的排放。
总统“气候行动计划”指示联邦机构运用现有行政权力为解决气候变化问题而努力。这项计划的三个关键支点是:减少美国的碳污染;作好应对气候变化影响的全国准备;在应对全球气候变化的斗争中发挥带头作用。欧巴马总统在宣布“气候行动计划”时说,美国必须在国内采取行动的同时,帮助其他国家在使用更清洁能源技术和减少碳排放方面取得进步。
美国也在努力促进为其他国家的清洁能源项目争取私人资金支持。欧巴马总统呼吁实现环保产品和服务——尤其是清洁能源技术——的自由贸易,从而“帮助更多国家跳过肮脏的发展中阶段,加入到低碳经济中来”。
应对气候变化战略的另一方面是,加强同印度和中国等新兴经济体的关系,减少使用带来污染副产品的物质。
新标准
电机广泛使用在各个领域,例如工业机器,传送带和电梯等。能源部指出,2013年美国国内营销的电机数量为大约500万台;一台标准的30马力电机年耗电量大约为62000千瓦小时,采用新标准到2030年时将为消费者节省多达近160亿美元,并减少960万吨二氧化碳排放。
另外,能源部还对步入式冰柜和冻柜——例如超市中使用的奶制品冰柜——颁布了正式能效标准。能源部说,到2030年,新标准将使能源开支削减大约100亿美元,二氧化碳排放减少620万吨。
5月9日公布的效能标准分别是对2010年电机标准和2009年步入式冰柜冻柜标准的更新。新标准纳入了来自业界、消费者和环境保护团体以及其他方面的返回意见。步入式冰柜冻柜的生效日期为自新标准在《联邦纪事》(Federal Register )公布之日起三年后;电机的生效日期为自新标准在《联邦纪事》公布之日起两年后。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2014/05/20140513299131.html#ixzz31ltllF9Q
New Energy Efficiency Standards Aim to Reduce Carbon Pollution
12 May 2014
The new energy efficiency rule on walk-in coolers and freezers is expected to result in carbon dioxide emissions reductions of 62 million metric tons through 2030.
Washington — As part of President Obama’s Climate Action Plan, which calls for efficiency standards that cut carbon dioxide pollution and save money by saving energy, the Energy Department on May 9 announced two new energy efficiency standards for electric motors and walk-in coolers and freezers. These standards combined will help reduce harmful carbon pollution by up to 158 million metric tons — equivalent to the annual electricity use of more than 21 million homes, the Energy Department said in announcing the rules on its website. Businesses would save $26 billion on utility bills through 2030, the department added.
“Energy efficiency is one of the fastest and most cost-effective ways to save money, cut greenhouse gas pollution and help businesses strengthen their bottom lines,” said Energy Secretary Ernest Moniz. “By working with industry and efficiency groups, the Energy Department continues to make strong progress in developing appliance standards that save communities and businesses billions of dollars while strengthening U.S. energy security.”
Under the Obama administration, the Energy Department has finalized new efficiency standards for more than 30 household and commercial products, including dishwashers, refrigerators and water heaters. These standards, the department said, are estimated to save consumers nearly $450 billion and cut greenhouse gas emissions by more than 2 billion metric tons through 2030.
The department said the administration is committed to building on this momentum by establishing new efficiency standards that — when combined with the progress already underway — will reduce carbon pollution by at least 3 billion metric tons by 2030, equivalent to more than a year’s carbon pollution from the entire U.S. electricity system.
The President’s Climate Action Plan directs federal agencies to address climate change using existing executive authorities. The plan has three key pillars: cutting carbon pollution in America; preparing the country for the impacts of climate change; and leading international efforts to combat global climate change. In announcing the Climate Action Plan, President Obama said the United States must help other nations progress in adopting cleaner energy technologies and reducing carbon emissions at the same time those actions are taken domestically.
The United States is also working to facilitate private financial support to clean-energy projects in other countries, and Obama called for free trade in environmental goods and services, especially clean-energy technology, “to help more countries skip past the dirty phase of development and join a low-carbon economy.”
Another element of the climate change strategy is to enhance engagement with emerging economies such as India and China to reduce the use of substances with polluting byproducts.
NEW STANDARDS
Electric motors are used extensively in a variety of applications, such as industrial machines, conveyor belts and escalators. In 2013, the Energy Department said, approximately 5 million electric motors were shipped in the United States. A standard 30 horsepower electric motor consumes approximately 62,000 kilowatt-hours per year. The new standard will save consumers up to nearly $16 billion and prevent 96 million metric tons of carbon dioxide through 2030, according to the department.
In addition, the Energy Department issued final efficiency standard for walk-in coolers and freezers, such as the milk display at a supermarket. This standard will help cut energy bills by about $10 billion and result in carbon dioxide emissions reductions of 62 million metric tons through 2030, the department said.
The efficiency standards established May 9 will update the 2010 standards for electric motors and the 2009 standards for walk-in coolers and freezers. These standards incorporate feedback from industry, consumer and environmental advocacy groups and others and will go into effect three years after publication in the Federal Register for walk-in coolers and freezers and two years after publication in the Federal Register for electric motors.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2014/05/20140510299060.html#ixzz31ltpzJiv