新的国家历史景点弘扬美国历史和文化传统

标签:
杂谈 |
分类: 文化和教育 |
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_4/04242014_AP58089504393_jpg_600.jpg
4月23日,美国国内资源部部长(Secretary of the Interior)萨莉•朱厄尔(Sally Jewell)和国家公园管理局(National Park Service)局长乔纳森•贾维斯(Jonathan B. Jarvis)宣布底特律(Detroit)市中心具有开创性的系列壁画为新的国家历史景点。
底特律艺术研究所(Detroit Institute of Arts)内的底特律工业系列壁画(Detroit Industry Murals)由上世纪20年代墨西哥壁画运动(Mexican Mural Movement)先驱者迭戈·里维拉(Diego Rivera)在1932年7月至1933年3月间创作。评论家认为,这些壁画是美国专为工业创造的最精美的现代艺术品,具有里程碑意义。
其他新宣布的国家历史景点有伊利诺伊州(Illinois)的阿德莱·史蒂文森农场(Adlai E. Stevenson II Farm)(史蒂文森曾两次成为美国总统候选人,担任过美国驻联合国大使)、宾夕法尼亚州(Pennsylvania)的乔治·中島木器作坊(George Nakashima Woodworker Complex)(享有国际声誉的家具设计工场)和亚利桑纳州(Arizona)大峡谷(Grand Canyon)的1956年环球航空公司与联合航空空难遗址(1956 Grand Canyon TWA-United Airlines Aviation Accident Site)(当年的空难引发人们进行了前所未有的努力促进美国战后航线的现代化和安全保障)。
朱厄尔说,“这些新的国家历史景点与美国的传统一样具有广泛的多样性,胜利的喜悦、悲伤的故事、公共服务的精神和艺术之美尽在其中。这些景点组成了全国独一无二的历史景点网络,有助于现在和未来的世世代代记住和传颂我们作为一个国家走过的历程。”
这些历史景点和全国其他2,540个历史景点具有独特的价值和意义,有助于描述和阐释美国的历史传统。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/05/20140508298974.html#ixzz31fVb9Cqa
New National Landmarks Honor U.S. History, Cultural Heritage
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_4/04242014_AP58089504393_jpg_600.jpg
A groundbreaking mural series in the heart of Detroit is among four new national historic landmarks designated by U.S. Secretary of the Interior Sally Jewell and National Park Service Director Jonathan B. Jarvis on April 23.
The Detroit Industry Murals at the Detroit Institute of Arts were created between July 1932 and March 1933 by Diego Rivera, a leader of the 1920s Mexican Mural Movement. Critics consider the murals the United States’ finest modern monumental artwork devoted to industry.
The other newly designated landmarks include the Adlai E. Stevenson II Farm in Illinois (the home of a two-time U.S. presidential candidate and U.S. ambassador to the United Nations), the George Nakashima Woodworker Complex in Pennsylvania (workshop of an internationally renowned furniture designer), and the 1956 Grand Canyon TWA-United Airlines Aviation Accident Site in Arizona (an accident that spurred an unprecedented effort to modernize and increase safety in America’s postwar airways).
“These four new national historic landmarks are as diverse as our American heritage, telling stories of triumph and tragedy, of dedicated public service and artistic beauty,” Jewell said. “As part of a nationwide network of unique, historic sites, they help ensure the journey we have taken as a nation is remembered and interpreted both now and for future generations.”
The sites announced April 23 join 2,540 other sites across the country recognized as places that possess exceptional value and quality in illustrating or interpreting the heritage of the United States.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2014/04/20140424298242.html#ixzz31fVdEodK