海洋垃圾的形态和分布

标签:
杂谈 |
分类: 环境与能源 |
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_4/02262014_map-600.jpg
废弃物、毒素和农业废水等形式的污染是威胁世界海洋未来生存最严峻的问题之一。
国家海洋与大气管理局(National Oceanic and Atmospheric Administration,NOAA)正在努力提高关于什么是“海洋废弃物”的真正含义的认识。最新发布的信息海报中的图解(上图)显示,太平洋(Pacific)的洋流模式加剧废弃物聚集。
与这个图示有所不同的是,根据国家海洋与大气管理局的资料,“海洋中没有形成垃圾岛,也没有通过卫星或航空影像可以看到的大片垃圾覆盖层。”废弃物的形态为小块的漂浮的塑料片,有时即便在船上也难以从海面上看到。
此类废弃物被海洋生物吞食,在通过食物链从一种生命形式转化为另一种生物形式的过程中产生危害。
国家海洋与大气管理局鼓励以负责任的方式处理所有垃圾,无论是在陆地上还是在海上。它与环保运动的长期口号“减排、再利用、回收”(reduce, reuse and recycle)相符。将这些行动落实到我们在日常生活中使用的所有物品中可以最大限度地减少海洋和其他地方的污染。
国务卿(Secretary of State)约翰·克里(John Kerry)在2月25日对当日在旧金山(San Francisco)召开的世界海洋峰会(World Ocean Summit)发表讲话时列举了海洋废弃物的危害。克里呼吁调动广泛的政治联盟以制定全球解决方案来应对威胁海洋质量的三大问题:过度捕捞、污染和温室气体排放。
国家海洋与大气管理局关于海洋废弃物的信息资料有多语种版本。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2014/02/20140227294237.html#ixzz2vA6hNDUG
The Whats and Wheres of Ocean Trash
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_4/02262014_map-600.jpg
Pollution — in the form of debris, toxins and agricultural run-off — is among the most critical problems threatening the future viability of the world’s oceans.
The National Oceanic and Atmospheric Administration (NOAA) is trying to heighten awareness about what “marine debris” actually means. This illustration demonstrates the Pacific current patterns that promote the accumulation of debris and it is included in a newly released informative poster.
Contrary to what the image suggests, “There is no island of trash forming in the middle of the ocean nor a blanket of trash that can be seen with satellite or aerial photographs,” according to NOAA documents. Rather, the debris is in the form of small bits of floating plastic, sometimes difficult to see even from a boat at surface level.
Debris of this sort is ingested by marine life, and is harmful as it passes from one life form to another through the food chain.
NOAA encourages responsible disposal of all trash whether on land or water. The U.S. agency echoes the longstanding mantra of the environmental movement: “reduce, reuse and recycle.” Applying those actions to all the stuff we use in daily life can minimize pollution in the oceans and elsewhere.
Secretary of State John Kerry cited the hazards of marine debris in a speech February 25 to the World Ocean Summit underway in San Francisco. Kerry called for mobilization of a broad political coalition to develop global solutions to the three principal problems threatening ocean quality: overfishing, pollution and greenhouse gas emissions.
NOAA informational products on marine debris are available in multiple languages.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2014/02/20140226294130.html#ixzz2vA6j6p78