加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国加速研究根治艾滋病病毒的方法

(2013-12-30 11:10:53)
标签:

杂谈

分类: 科学与技术
Charlene Porter | Staff Writer | 2013.12.23

 

华盛顿——在新的一年开始之际,美国国家过敏症和传染病研究所(National Institute of Allergy and Infectious Diseases)将进一步集中力量寻求根治人類免疫缺陷病毒(HIV)的治疗方法。这种病毒可导致艾滋病(AIDS)。

欧巴马总统于12月上旬宣布,该机构应重新拨款1亿美元资金加速研究根治这种病毒的方法。目前的抗逆转录病毒疗法对于控制被感染者体内的病毒已非常有效,但永远不能完全根治病毒,同时仍存在着缺陷。

这类药品非常昂贵,可能有严重的副作用,并且向全世界所有的艾滋病病毒/艾滋病感染者发放终生服用的药品是一个巨大的挑战。

国家过敏症和传染病研究所主任安东尼·福奇(Anthony Fauci)博士说:“要求数千万感染艾滋病病毒的患者终生获得并坚持抗逆转录病毒疗法可能并不可行。”

从这种疾病流行之初开始,医学科学始终无法找到根治的方法。但是30多年的研究已经为研究根治方法提供了一些充满希望的的途径。

福奇于12月2日在白宫(White House)纪念世界艾滋病日(World AIDS Day)的简报会上表示,“对于积极研究根治艾滋病病毒的方法,时机已经成熟。”

国家卫生院(National Institutes of Health)艾滋病研究办公室(Office of AIDS Research)主任杰克·怀特斯卡福(Jack Whitescarver)表示,今后的研究将“特别以持续或终生缓解症状为目标,使患者可控制甚至消除艾滋病病毒,但无需终生使用抗逆转录病毒疗法。”

对治疗方法的研究以几个不同的研究方向为重点。进一步了解这种病毒如何在人体内生存的同时进行自我复制以及如何在细胞层面扩散,是研究人员更好地认识艾滋病病毒的方法之一。

另一个短期目标是定位研究人员所谓的体内病毒“储源”。使用抗逆转录病毒药物治疗要终生维持,因为如果停止用药病毒就会卷土重来。在抗逆转录病毒药物用药期间,表面上患者似乎已经不再有病毒,但是科学发现,艾滋病病毒为躲避药物,潜伏在组织中的某个地方。

福奇在一次接受广播采访时表示,“因此,我们需要研究病毒的这一特定储源的本质,努力通过新品药物,采取激活或者刺激的方法使病毒显形,从而我们可以除掉病毒。”

对艾滋病病毒储源的进一步了解可能产生治疗和预防艾滋病病毒的新方法。新的研究也将以拓宽对艾滋病病毒的认识为导向,了解怎样才可能使病毒受到抑制,以及如何激活免疫反应。

福奇表示,新的资金投资将涉及数千名高校和生物医学中心的国内外医生和科学家。研究方向也将以人体老化与艾滋病病毒感染的相互作用为重点,了解当艾滋病病毒引起的免疫系统功能障碍与心血管疾病及虚弱等衰老症状共存时会发生什么。

找到根治抗艾滋病病毒的方法是这个时代最大的生化挑战之一,但是福奇表示,任何人都不能期待根治疗法垂手可得。他指出,科学是一个递进的过程,依靠同业评审程序,随着时间积累知识最终得出答案。白宫宣布的1亿美元投资有助于为找到根治方法取得进展,但是无法保证获得成功。

美国国家卫生院院长弗朗西斯·柯林斯(Francis Collins)博士表示,在为艾滋病研究做出这项新的投资承诺之前,研究领域曾经历了美国政府预算困难造成的困难时期。这次投资是前进的一个标志。

柯林斯说:“艾滋病研究提供了一个范例,在这个领域多年辛苦取得的进步使艾滋病的基础科学和临床科学产生了新的令人振奋的可能性,必须对这种可能性进行探究。”



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/12/20131224289435.html#ixzz2ovMK4QzG

U.S. Medical Research Accelerating Quest for HIV Cure

By Charlene Porter | Staff Writer | 20 December 2013

 

Washington — A new year will begin at the National Institute of Allergy and Infectious Diseases (NIAID) with an intensified focus on finding a cure for HIV, the virus that causes AIDS.

President Obama announced in early December that the agency should redirect $100 million in funding to accelerate the search for a cure. HIV treatment has become very effective in controlling the virus in infected persons, but it never eradicates the virus completely, and it still has drawbacks.

The medications are very expensive, they can have serious side effects, and lifetime distribution to all persons around the world living with HIV/AIDS is an enormous challenge.

“It may not be feasible for tens of millions of people living with HIV infection to access and adhere to a lifetime of antiretroviral therapy,” said NIAID’s director, Dr. Anthony Fauci.

A cure has eluded medical science from the beginning of the pandemic, but more than 30 years of research have produced some promising avenues of investigation for a cure.

“The time is ripe to pursue HIV cure research with vigor,” Fauci said at a World AIDS Day White House briefing December 2.

Jack Whitescarver, director of the Office of AIDS Research at the National Institutes of Health (NIH), explained the future research will focus “specifically toward the goal of sustained or lifelong remission, in which patients control or even eliminate HIV without the need for lifelong antiretroviral therapy.”

The search for a cure is targeting several different lines of inquiry. Developing a greater understanding of how the virus replicates itself while living inside a person, and how it progresses at the cellular level, is one way researchers want to better understand HIV.

Locating what researchers call the “reservoirs” of virus in the body is another goal for the near term. Treatment with antiretroviral medications (ARVs) continues for a lifetime because the virus returns if the medicine is stopped. The patient may have seemed clear of the virus while on ARV, but science has determined that HIV finds some place in the tissues to hide from the medication.

“So we need to study the nature of this particular reservoir of virus,” Fauci said in a radio interview, “and try to remove it either by a new class of drugs, by activating it or stimulating it to express itself so we can get rid of it.”

Further understanding of HIV reservoirs may lead to new ways to treat and prevent HIV. New research will also be directed to broadening knowledge of how HIV might be inhibited and how the immune response is activated.

The new funding investments will involve thousands of physicians and scientists at universities and biomedical centers, nationally and internationally, Fauci said. Study will also be directed toward understanding the interaction of aging and HIV infection, and what happens when HIV-induced immune dysfunction coexists with conditions of aging such as cardiovascular disease and frailty.

Finding a cure for HIV is among the greatest biomedical challenges of the age, but Fauci cautioned anyone from believing that a cure is close at hand. Science is an incremental process that relies on the peer review process to build knowledge over time to ultimately develop answers, he said. The $100 million investment announced by the White House will help make progress toward a cure, but cannot guarantee it.

NIH’s director, Dr. Francis Collins, said that this new commitment to investment in AIDS research comes in the aftermath of a difficult period in the research community brought on by U.S. government budget difficulties. This investment marks a way forward.

“AIDS research is an example of an area where hard-won progress over many years has resulted in new and exciting possibilities in basic and clinical science in AIDS that must be pursued,” Collins said.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2013/12/20131220289335.html#ixzz2ovMPpWyw

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有