加载中…
个人资料
美国驻华大使馆
美国驻华大使馆 新浪机构认证
  • 博客等级:
  • 博客积分:0
  • 博客访问:99,705
  • 关注人气:17,733
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

白宫宣布提名鲍卡斯参议员为出任美国驻华大使的人选

(2013-12-26 10:56:45)
标签:

杂谈

分类: 政治与经济
2013.12.20

 

白宫

新闻秘书办公室

2013年12月20日

欧巴马总统宣布提名参议员马克斯·鲍卡斯担任驻中华人民共和国大使的意向

华盛顿哥伦比亚特区——今天,欧巴马总统宣布了提名参议员马克斯·鲍卡斯(Max Baucus)担任驻中华人民共和国大使的意向。

欧巴马总统说:“20多年来,马克斯·鲍卡斯一直致力于深化美国与中国的关系。他协助达成的经济协议为美国创造了数百万个就业机会,并使我国经济增长了几十亿美元,他完全能够胜任在这个新职位上推进上述进展。”

欧巴马总统宣布提名参议员马克斯·鲍卡斯担任驻中华人民共和国大使的意向:

参议员马克斯·西本·鲍卡斯,获提名的驻中华人民共和国大使人选,国务院

参议员马克斯·西本·鲍卡斯(Max Sieben Baucus)是来自蒙大拿州(Montana)的美国资深参议员。他自1978年以来一直在美国参议院任职。他是蒙大拿州任职时间最长的联邦参议员,在任职时间最长的现任联邦参议员中排在第三位。参议员鲍卡斯是参议院财政委员会(Senate Committee on Finance)主席、税收联合委员会(Joint Committee on Taxation)副主席以及参议院农业、食品和林业委员会(Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry)成员。他还是参议院环境和公用事业委员会(Senate Committee on Environment and Public Works)成员并担任该委员会运输和基础设施小组委员会(Subcommittee on Transportation and Infrastructure)主席。鲍卡斯在当选联邦参议员之前曾于1975年到1978年担任美国国会众议院议员。他还曾于1973年到1974年担任蒙大拿州众议院议员。他在斯坦福大学(Stanford University)获得了文学士学位(B.A.)和法律专业学位(J.D.)。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/texttrans/2013/12/20131220289324.html#ixzz2oXuc1M3C

White House on Senator Baucus as Possible U.S. Envoy to China

20 December 2013

 

THE WHITE HOUSE
Office of the Press Secretary
December 20, 2013

President Obama Announces his Intent to Nominate Senator Max Baucus as Ambassador to the People’s Republic of China

WASHINGTON, DC – Today, President Obama announced his intent to nominate Senator Max Baucus as Ambassador to the People’s Republic of China.

President Obama said, “For more than two decades Max Baucus has worked to deepen the relationship between the United States and China. The economic agreements he helped forge have created millions of American jobs and added billions of dollars to our economy, and he’s perfectly suited to build on that progress in his new role.”

President Obama announced his intent to nominate Senator Max Baucus as Ambassador to the People’s Republic of China:

Senator Max Sieben Baucus, Nominee for Ambassador to the People’s Republic of China, Department of State
Senator Max Sieben Baucus is the senior United States Senator from Montana. He has served in the U.S. Senate since 1978. He is Montana’s longest serving U.S. Senator and has the third longest tenure among those currently serving in the U.S. Senate. Senator Baucus is Chairman of the Senate Committee on Finance, Vice Chairman of the Joint Committee on Taxation, and a member of the Senate Committee on Agriculture, Nutrition and Forestry. He is a member of the Senate Committee on Environment and Public Works and chairs its Subcommittee on Transportation and Infrastructure. Before his election to the U.S. Senate, Senator Baucus was a member of the U.S. House of Representatives from 1975 to 1978. He previously served in the Montana House of Representatives from 1973 to 1974. He received both a B.A. and a J.D. from Stanford University.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/texttrans/2013/12/20131220289300.html#ixzz2oXueBbR7

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有