有人说，“要了解美国，你就需要了解运动。在美国，一年中大部分时间最流行的运动是美式橄榄球，“这是一项美国人与朋友和家人一起观看的运动。”我们邀请你也来参加。

作为北京美国中心（BAC）10月主题“美国体育与健康”的一部分，BAC已与驻中国的美国国家橄榄球联盟（NFL中国）合作，促进美式橄榄球。 NFL中国已经向BAC开放本赛季的任何NFL比赛。10至11月期间，北京美国中心每周将数次在下午和晚间播放比赛录影。我们将精选前几周的比赛，播出精编版——只有比赛，没有广告。来自美国使馆的嘉宾将为观众进行全程讲解，回答问题并做详细解释。我们的奖品包括橄榄球和其他美国国家橄榄球联盟纪念品。

从10月14日起至11月，几乎每周一晚都将有美国职业橄榄球大联盟比赛转播。

日期包括：

10月8日 —（星期二 晚上6:30 — 8:00 启动仪式 – 请凭请柬入场）

10月14日 — （星期一 晚上6:30 —8:00）中午12:00有额外的午餐时间放映活动

10月22日 — （星期二 *只能通过预约参加的橄榄球特别活动 —晚上6:30）

10月29日 — （星期一 晚上6:30 — 8:00）中午12:00有额外的午餐时间放映活动

11月4日 — （星期一 晚上6:30 —8:00）中午12:00有额外的午餐时间放映活动

11月11日 — （星期一 晚上6:30 —8:00）中午12:00有额外的午餐时间放映活动

11月18日 — （星期一 晚上6:30 —8:00）中午12:00有额外的午餐时间放映活动

11月25日 — （星期一 晚上6:30 —8:00）中午12:00有额外的午餐时间放映活动

注意：并非中午12:00的每场放映活动都有特邀主持人。

10月8日的启动仪式只有获得邀请才能入内，我们现在就给大家提供了这个机会！

只要您回答下面5张图片代表了哪个城市的哪支橄榄球队，就有机会获得邀请，参加北京美国中心“橄榄球之夜” 启动仪式！请在北京时间9月30日中午12点之前，将答案发送到 BeijingContest@state.gov

友情提示：请按照图片顺序回答，答案在http://www.nflchina.com/可以找到

Beijing American Center’s “Football Night’s”

Some people say, “To understand America, you need to understand sports. The most popular sport for much of the year in America is ‘American Football.’ This is a sport Americans watch with their friends and family.” We are inviting you to join us.

As part of the Beijing American Center’s (BAC) October theme of “Sports and Health in America,” the BAC has partnered with the U.S. National Football League in China (NFL China) to promote U.S. football.  NFL China has provided the BAC with access to any NFL game during this season.  The BAC will host Nightly and afternoon Football Screenings several times per week program during October and November.  We will select an NFL game from the previous week and screen an abbreviated format – only game play without ads and TV timeouts.  Guest presenters from within the U.S. Embassy will explain the game and its action as it the contest unfolds, answering questions and explaining in detail.  Prizes will include footballs and other NFL items

NFL Game Screenings in October and November will be held nearly every Monday Night in October and November Starting October 14.

Dates include:

October 8 – (Tuesday 6:30 – 8:00 PM Kick–off Event – by Invitation only)

October 14 - (Monday 6:30 – 8:00 PM) Additional  lunch-time screening at 12:00 noon

October 22 - (Tuesday  *Special RSVP-ONLY  Football event. – 6:30 PM)

October 29 - (Monday 6:30 – 8:00 PM) Additional  lunch-time screening at 12:00 noon

November 4 - (Monday 6:30 – 8:00 PM) Additional  lunch-time screening at 12:00 noon

November 11 - (Monday 6:30 – 8:00 PM) Additional  lunch-time screening at 12:00 noon

November 18 - (Monday 6:30 – 8:00 PM) Additional  lunch-time screening at 12:00 noon

November 25 - (Monday 6:30 – 8:00 PM) Additional  lunch-time screening at 12:00 noon

Note: Not every 12:00 Noon  screenings will have a guest presenter.