根据十月份假期及工作日时间安排，NFL橄榄球周末将于9月28日在北京、上海、广州三地同时举行。

请查阅下方内容，了解本周NFL橄榄球周末的精彩活动安排

本周末精彩活动：

-          “橄榄球-足球大PK” – 无论你是橄榄球迷还是足球迷，快来NFL橄榄球周末尝试一下足球和橄榄球带给你异曲同工而又截然不同的美妙体验吧！

-          和你的朋友一起通过Nike专业训练测试比比看谁的运动天赋更高 – 亲身体验专业的橄榄球训练并学习职业球员的传球、接球、跑动和踢球的技巧

-          广州站本周迎来了一场腰旗橄榄球比赛的天王山对决：广州大学华软软件学院VS广州体育学院，这两只球队之间的较量很有可能决定出赛区冠军的归属！开球时间：下午5点。

-          北京站将会继续在上午10点和下午6点半举行青少年橄榄球训练营并免费向球迷开放，同时还可以在下午5点欣赏到清华大学和首都体育学院这两只劲旅之间的强强对话！

-          上海站的内容同样精彩：Nike将与下午3点在活动现场举办一项特殊的Nike健身俱乐部环节，为女性球迷提供专业的有氧健身指导，让你和你的姐妹们一起流汗，一起窈窕！当然，下午五点半开球的上海泰坦和上海大学爆破者之间的冲撞橄榄球比赛更是不能错过！

-          现场更会供应车尾派对式美食等你来大快朵颐！

快带上你的家人和朋友一起来NFL橄榄球周末尽享一整天的美好时光吧！

请点击：www.nflchina.com/homefield 了解更多NFL橄榄球周末精彩内容

NFL橄榄球周末约你不见不散！

Due to the October holiday make-up work schedule, Home Field will take place on SATURDAY, SEPTEMBER 28^th in all 3 cities. 

See below to find out what’s scheduled this week at the NFL Home Field.

This Saturday’s highlights include:

-           “Football Weekend” – It doesn’t matter if you prefer “football” (soccer) to (American) football, come out and experience the game at NFL Home Field and see how your skills transfer on the gridiron.

-          Test yourself and your friends’ athletic abilities with the Nike Pro Training Competition – Try your hand at real football training drills and learn to pass, catch, run, and kick like the pros

-          In Guangzhou, the University Flag Football season continues with a key match-up between Guangzhou Sports University and the South China Institute of Software Engineering (5 pm kickoff)

-          In Beijing, we will have youth football clinics at 10 am and 6:30 pm and the game of the day will be between Tsinghua University and Capital Sports University (5 pm kickoff)

-          In Shanghai, Nike will be running a special Nike Training Club (NTC) session, a fitness class with a dance/aerobic focus, geared towards getting women/girls to move more and get fit (3 pm start) and don’t miss out on your chance to watch a live tackle game as the Shanghai Titans take on the Shanghai University Bombers (5:30 pm kickoff)

-          Enjoy tailgate-style food offered by our on-site food vendors

Join us for a weekend of fun and football with family and friends.  Come early and stay late!

For complete game day schedule and list of activities, please visit: www.nflchina.com/eng/homefield

We hope to see you at Home Field!