基因分析揭示结核病不易防治的秘密

标签:
杂谈 |
分类: 科学与技术 |
Charlene Porter | Staff Writer | 2013.08.27
一位结核病人在接受治疗。结核菌成功突变得以存活,生成对多种药物具有抗药性的结核病菌株,日益对人类健康构成威胁。
华盛顿——引发结核病的细菌困扰人类已有数千年,但科学家们刚刚开始从基因层面了解这种病原体。8月21日发表的研究报告揭示了这种微生物为什么能导致人类患病和死亡。
科学家们从全世界收集疾病菌株,分析了几十对结核基因组,找到了结核病为什么如此流行的线索,从中了解到病菌为抵抗人类抗击疾病的努力逐步演进的过程。
研究报告发表在《科学公共图书馆:病原体》(PLOS Pathogens)杂志上。报告的主要作者,威斯康星大学麦迪逊分校(University of Wisconsin-Madison)微生物学家凯特琳·佩珀雷尔(Caitlin Pepperell)说:“这种病菌仿佛把赌注押在了人类的行为上。”结核菌“始终确信人类会走向战争,将人们送往难民营,聚集在环境恶劣的地方。从历史上来看,结核菌的赌注真是押对了”。
这些都是滋生结核细菌的温床。这种病原体只可通过人类进行传播,无法独立生存。事实证明,结核病在监狱、贫民窟和难民营等拥挤环境下造成最严重的威胁。
研究人员发现,结核菌的这种生存技巧使其得以依附于人类好几个世纪,并且在城市化、人类迁移和向新地域扩张等具有标志性的历史时期非常盛行。
世界卫生组织(World Health Organization)将结核列为仅次于艾滋病的世界第二大致命疾病。结核菌在2011年造成140万人死亡,870万人患病。
研究团队由斯坦福大学(Stanford University)、艾奥瓦大学(University of Iowa)、悉尼大学(University of Sydney)以及由麻省理工学院(Massachusetts Institute of Technology)和哈佛大学(Harvard University)支持的博德研究所(Broad Institute)的科学家组成。他们对63个结核病菌株和相关病原体的遗传多样性进行了分析。
科学家们发现,结核病菌株有两个有助于其长期存活的共同特征。它们非常擅于丢弃对其生存不利的突变,同时又能包容增强其防御性基因的有益突变。基因突变让这种微生物能够抵抗人体免疫系统的攻击,或使其很容易适应抵抗药物的药理作用进而产生抗药性。
佩珀雷尔说,这些特征显然有助于结核菌长期存活。“细菌肯定有某些不可思议的的巧妙策略和手段而得以长期存活。”
佩珀雷尔预计,对结核基因组的观察将为进一步研究提供平台,因为这些观察将帮助其他研究人员发现其弱点,可能为制造以此为目标的新药创造条件。美国国家卫生研究院(U.S. National Institutes of Health)为佩珀雷尔及其同事的工作提供了资助。
95%以上的结核死亡病例发生在中低收入国家。在这些国家,结核病是造成15至44岁女性死亡的三大原因之一。
世界卫生组织的报告说,在美国和其他捐助国共同努力改善治疗条件之后,中低收入国家的结核病死亡率在1990年到2011年间下降到41%。
在这段时期,估计有2,000万人通过世界卫生组织推荐的抗结核疗法保住了生命。每年患结核病的估计人数正在下降,虽然下降的速度非常缓慢。基于这一趋势,有预测指出,世界正在逐步实现到2015年逆转结核传播的目标。
根据欧巴马政府的全球健康行动计划(Global Health Initiative),美国致力于促进这个目标的实现,并且支持为世界各地数百万易患结核病的人提供结核病测试和治疗。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/08/20130827281676.html#ixzz2do8gNh9W
Tuberculosis Genes Reveal Secrets to Disease Success
By Charlene Porter | Staff Writer | 23 August 2013
A tuberculosis patient receives medication. The bacteria’s success at mutation for survival has led to a strain of multidrug resistant TB that is an increasing health threat.
Washington — The bacteria that cause tuberculosis have plagued humankind for millennia, but scientists are just getting to know the pathogen at the genetic level. Research published August 21 offers insight into how this microscopic organism is so successful at causing human disease and death.
Analyses of dozens of tuberculosis genomes from disease strains gathered around the world offer clues on why TB is so prevalent and how it evolves to defend against human attempts to fight it.
“It’s as though the bacterium places bets on human behavior,” said Caitlin Pepperell, a University of Wisconsin-Madison microbiologist who is the lead author on the work published in PLOS Pathogens. The TB bacterium “always bets that humans will go to war, send people to refugee camps and gather in miserable places. Historically, that’s been a winning bet on the bacterium’s part.”
These are conditions in which TB thrives. The pathogen is transmitted only by humans and cannot survive in the environment on its own. TB has proven to be the greatest threat in the crowded conditions of prisons, slums and refugee camps.
That survival technique has enabled TB to follow humans over the last several centuries and flourish in historical periods marked by urbanization, migration and expansion into new territories, the researchers find.
The World Health Organization (WHO) calls TB the world’s second most deadly disease pathogen after HIV, causing 1.4 million deaths in 2011 and 8.7 million cases of illness.
The research team — which included scientists from Stanford University, the University of Iowa, the University of Sydney and the Broad Institute, which is supported by the Massachusetts Institute of Technology and Harvard University — analyzed the genetic diversity of 63 TB strains and related pathogens.
The scientists found that the disease strains had two common characteristics that contribute to longevity. They are very good at casting off mutations that are harmful to their survival, while they are tolerant of beneficial mutations that strengthen their defensive genes. Mutations that allow the organism to fend off attacks from the human immune system or resist the pharmacological onslaught of medications are readily adapted.
Those traits have apparently contributed to TB’s great longevity, Pepperell said. “It must have some incredibly clever strategies and tricks to hang on.”
These observations about the TB genome will provide the platform for further research, Pepperell expects, because they will help other researchers identify vulnerabilities that could be new drug targets. The U.S. National Institutes of Health provided funding for the work conducted by Pepperell and her colleagues.
More than 95 percent of TB deaths occur in low- and middle-income countries, where it is among the top three causes of death for women aged 15 to 44.
After concerted efforts to improve treatment access by the United States and other donor nations, the TB death rate is down by 41 percent between 1990 and 2011, WHO reports.
Through this period, an estimated 20 million lives have been saved through use of a TB-stopping strategy recommended by WHO. The estimated number of people falling ill with tuberculosis each year is declining, although very slowly. Based on that trend, predictions indicate that the world is on the way to achievement of a goal to reverse the spread of TB by 2015.
Under the Obama administration’s Global Health Initiative, the United States is committed to contributing to that goal, as well as supporting TB testing and treatment for millions of vulnerable individuals worldwide.