加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

世界肝炎日应对肝炎的“默默流行”

(2013-07-29 11:14:34)
标签:

杂谈

分类: 社会与生活
Charlene Porter | Staff Writer | 2013.07.25
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_4/07242013_AP111130092724_jpg_300.jpg

摇滚乐传奇人物格雷格•奥尔曼(Gregg Allman)患有丙型肝炎并参与了丙型肝炎防治宣传活动。


 

 

华盛顿——肝炎有五种不同的形式,是人们所知甚少的最致命的疾病。根据世界肝炎日(World Hepatitis Day)的既定主题,7月28日是“了解它”和“面对它”的日子。

这种病毒性疾病包括五大类型:甲型、乙型、丙型、丁型和戊型。五种类型均会引发肝脏炎症,乙型和丙型肝炎还会变成终身的慢性感染。根据世界卫生组织(World Health Organization,WHO)的数据,全球每年大约有140万人死于慢性病毒性肝炎,还有数亿人携带某种类型的肝炎却不知情。

世界卫生组织连同美国疾病控制和预防中心(U.S. Centers for Disease Control and Prevention,CDC)及其他有关组织,将肝炎视为对全球健康的一大威胁,甚至是一种“默默流行”的疾病。

据世界卫生组织估计,每年可能出现140万例感染甲型肝炎的病例,而有2.4亿人感染了慢性乙型肝炎,有1.5亿人携带丙型肝炎[病毒]。世界卫生组织报告说,最危险的是,许多感染者并不知道他们感染了肝炎病毒。

世界卫生组织在一份新闻简报中表示:“因此,他们有很高的患上严重的慢性肝脏疾病的风险,而且会在不知情的情况下将病毒传染给其他人。”

虽然不同类型的[肝炎]病毒菌株存在联系,并均可能损害肝脏,但它们的传播方式和疾病的潜在长期病程各不相同。

摄入被受感染者的排泄物污染的食物或水而引发的流行病会在全球范围内造成偶发性甲型和戊型肝炎。这两种肝炎菌株是最常见的与供水不安全、卫生设施落后和糟糕的卫生条件有关的疾病。虽然它们会造成严重有时甚至是致命的疾病,但它们不会引发终身疾病。

乙型、丙型和丁型肝炎最常见的病因是接触其他感染者的体液。常见的传播途径有受到污染的血液或血液制品、医疗过程中使用的受污染的设备、母亲对新生儿的传播或家庭成员对儿童的传播以及性接触传播。

黄疸——皮肤和眼睛出现明显的黄色——是肝炎的典型症状;其他症状包括尿液呈深色、极度疲乏、恶心、呕吐和腹痛。

有些感染者不会出现任何症状,可能错过诊断时机,而菌株会对毫不知情的人造成肝脏损伤。

乙型肝炎是唯一已经开发出相应疫苗并广泛应用疫苗的肝炎菌株。

为了纪念世界肝炎日,世界卫生组织发布了第一份涉及126个国家的肝炎调查报告,报告发现其中37%的国家制定了防治病毒性肝炎的国家政策,但要治疗这种疾病还有许多工作要做。

在美国,疾病控制和预防中心最近发起了“了解乙型肝炎”(Know Hepatitis B)的全国性多语种宣传活动,旨在扩大对这种常见肝炎病毒的检查并提高人们对这种常见菌株的认识。这项多媒体活动正在以英语、汉语、韩语和越南语展开,针对的是已为人知的在亚裔美国人中间异常高的乙肝感染率。

美国也通过将5月定为肝炎防治月(Hepatitis Awareness Month)来努力提高人们对这种疾病的认识和了解。作为这项活动的一部分,疾病控制和预防中心提供了一个通过5分钟的问卷来评估人们接触到肝炎的风险的在线测试工具



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/07/20130725279466.html#ixzz2aOuRdGjk

Hepatitis Day Zeroes In on “Silent Epidemic”

By Charlene Porter | Staff Writer | 24 July 2013
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_4/07242013_AP111130092724_jpg_300.jpg

Rock legend Gregg Allman suffers from hepatitis C and is involved in awareness campaigns about the disease.

 

Washington — Hepatitis, in its five different forms, is the deadliest disease you hear very little about, but July 28 is a day to “know it” and “confront it,” according to the designated theme of World Hepatitis Day.

This viral disease includes five major types: hepatitis A, B, C, D and E. All cause inflammation of the liver, but strains B and C can become a lifelong, chronic infection. Globally, about 1.4 million people die from chronic viral hepatitis each year, according to the World Health Organization (WHO), while hundreds of millions carry some form of the disease unknowingly.

WHO, joined by the U.S. Centers for Disease Control and Prevention (CDC) and other interested organizations, characterizes hepatitis as a major global health threat and even “a silent epidemic.”

According to WHO estimates, 1.4 million cases of hepatitis A can occur every year, while 240 million people live with chronic infection from hepatitis B, and 150 million carry hepatitis C. The dangerous thing, WHO reports, is that many infected people don’t know they have the virus.

“They are therefore at high risk of developing severe chronic liver disease and can unknowingly transmit the virus to other people,” according to a WHO press release.

While the various strains of the virus are related and can all damage the liver, they are different in their means of transmission and the potential long-term course of the disease.

Hepatitis A and E occur worldwide sporadically in epidemics set off by ingestion of food or water contaminated by fecal matter from infected persons. These strains of the disease are most commonly associated with unsafe water supplies, inadequate sanitation and poor hygienic conditions. While they can cause serious, sometimes fatal, disease, they do not cause lifelong illness.

Hepatitis B, C and D are caused most often by contact with infected body fluids from other persons. The common routes for transmission are contaminated blood or blood products, contaminated equipment used in medical procedures, from mother to baby at birth or family member to child, and sexual contact.

Jaundice — a stark yellow tint to skin and eyes — is a classic symptom of hepatitis; others include dark urine, extreme fatigue, nausea, vomiting and abdominal pain.

Some infected people experience no symptoms, diagnosis can be missed, and the virus can cause liver damage in people who never knew they were infected.

Hepatitis B is the only strain of the disease for which a vaccine has been developed and is widely available.

In recognition of World Hepatitis Day, WHO released its first hepatitis survey of 126 countries, finding that 37 percent of the countries have national strategies for viral hepatitis, and more work is needed in treating the disease.

In the United States, the CDC has recently launched Know Hepatitis B, a national, multilingual communication campaign aiming to increase testing and awareness of this common strain of the virus. The multimedia campaign is being conducted in English, Chinese, Korean and Vietnamese, targeting what is known to be an unusually high rate of infection among Asian Americans.

The United States is also working to boost awareness and knowledge about the disease with recognition of Hepatitis Awareness Month in May. As part of this campaign, CDC created an online testing tool which assesses your risk of hepatitis exposure with a five-minute questionnaire.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2013/07/20130724279410.html#ixzz2aOuYLIjV

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有