丹佛建于金矿之上，但这座过去因采矿而兴起的城市如今是通往美国西部的门户，也是繁荣的商业中心。

科罗拉多州雄浑壮观的落基山脉（Rocky Mountains）是丹佛市（Denver）天际线的炫目背景。

这座“一英里高的城市”（Mile-High City）吸引着来自世界各地的滑雪者，他们可以很方便地前往在丹佛市100公里以内的多个滑雪场地。这里也是前往维尔市（Vail）、阿斯彭市（Aspen）和泰莱瑞德（Telluride）的世界著名度假胜地的第一站。

但丹佛远非仅仅是通往落基山脉的门户，这个由一个矿村发展而成的州府展现了美国西部的勃勃生机和拓荒者精神。

欢迎您在下一个假期来丹佛释放内心的探索欲并攀登新的高峰。

This “Mile-High City” attracts skiers from around the world who can easily visit a number of ski areas within 100 kilometers of the city. It is also the first stop for travelers to world-renowned resorts in Vail, Aspen and Telluride.

But Denver is so much more than simply a gateway to the Rockies, as this mining village turned state capital showcases the exuberance and pioneer spirit of the American West.

On your next vacation, unleash your inner explorer and scale new heights in Denver