加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

保护我们的海洋:少扔垃圾

(2013-06-14 10:47:03)
标签:

杂谈

分类: 环境与能源

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/05092013_grocerybag-600.jpg

请您切记,我们“扔掉”的垃圾不会消失。而流动的水——无论是冲刷沙滩的海浪、流经居民区的溪水或流向排水道的雨水——都能把散落的垃圾带到海洋。

所有海洋都受到垃圾的影响,而现在出现尽人皆知的“垃圾带”(garbage patch)的太平洋(Pacific Ocean)尤其受到海洋漂浮垃圾的困扰。垃圾,特别是塑料垃圾,是海洋动物的一大公害。海鸟、海龟、海豹和其他动物可能误食漂浮的塑料垃圾或遭其缠绕致死。减少家庭垃圾有助于遏制这种状况。

·摒弃用后即扔的生活方式鼓励朋友和家人使用环保袋、非一次性饮料杯和食品容器。若必须使用一次性用品,也应尽可能重复使用或回收。

·清理垃圾:参与海滩或航道清理,帮助阻止垃圾流入海洋。切勿(在内陆、在海滩或从船只上)乱扔垃圾。

本文的资料来源是载于史密森尼学会(Smithsonian Institution)网站的《怎样帮助保护海洋》(How You Can Help the Ocean)。有关海洋和保护海洋的详情请见史密森尼学会的海洋门户网站(Ocean Portal)!



Read more:http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2013/06/20130607275679.html#ixzz2W9f9K36g

Conserving Our Oceans: Trim Down Trash

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/Week_1/05092013_grocerybag-600.jpg

Remember that trash we "throw away" doesn't disappear. And moving water — whether waves on the beach, the stream running through your neighborhood or rainwater flowing toward the storm drain — can carry loose trash to the ocean.

While all oceans are affected by trash, the Pacific Ocean, now infamous for its “garbage patch,” is particularly plagued by floating marine debris. Garbage, especially plastic, is a major hazard for marine animals. Sea birds, turtles, seals and other animals can mistake floating plastic for food or become tangled in it and die. Help prevent this by curbing your family's trash output.

• Ditch the disposable lifestyle: Encourage your friends and family to use reusable bags, beverage cups and food containers. When you must use disposable items, reuse or recycle them whenever possible.

• Garbage patrol: Participate in beach or waterway cleanups to help stop the flow of trash into the ocean. Never litter (inland, on the beach or from a boat).

These tips are based on the Smithsonian Institution’s Web feature, How You Can Help the Ocean. Learn more about oceans and conservation at the Smithsonian’s Ocean Portal!



Read more:http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2013/05/20130509147036.html#ixzz2W9fCdCmk

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有