Frontispiece for November Boughs (1888).Whitman liked this photogravure, despite its poor technical quality: "It has [...] air, tone, ring, color, [...] ruggedness, unstudiedness, unconventionality."

“以随便什么形式出现，”那是什么？
(我们绕着圆圈转，我们都这样作，而且总是回到原地，)
如果发展仅止于此，那么硬壳中的蛤蜊也足够了。

我身上的却并非硬壳，
无论我是动是静，我周身都是敏感的导体，
它们摄取每个物体，并引导它安全地通过我身。

我只要稍动，稍按捺，用我的手指稍稍试探，我就幸福了，
让我的身体和另一个人接触已够我消受。