加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

五位总统共同出席布什总统中心开幕仪式

(2013-04-30 11:03:04)
标签:

杂谈

分类: 政治与经济

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_4/04252013_AP500490922961-600.jpg

2013.04.26

前总统乔治• W.布什和欧巴马总统及其他3位前总统共同出席在达拉斯举行的乔治•布什总统中心开幕仪式。

4月25日,前总统乔治• W.布什(George W. Bush)在达拉斯(Dallas)出席乔治• W.布什总统中心(George W. Bush Presidential Center)开幕仪式时表示:“美国必须努力拓展自由的空间,这是我最根深蒂固的信念,也是本届政府的指导原则。”

前总统乔治• W.布什(左二)、现任总统欧巴马(President Obama)(左)和(左起)比尔•克林顿(Bill Clinton)、乔治• H.W.布什(George H.W. Bush)和吉米•卡特(Jimmy Carter)3位前总统共同出席开幕仪式。现任和前任总统都赞赏乔治• W.布什总统在2001年9月11日恐怖主义袭击事件后所发挥的领导作用,强调他尽力为非洲人民提供援助的工作以及为推动移民体制改革和提高教育标准进行的努力。

该中心将收藏乔治• W.布什总统2001至2009年任期内卷帙浩繁的文件档案、记录、实物等资料。

欧巴马总统说:“无论你多么坚信你已完全做好担任总统的准备,你只有在就职视事以后,只有坐在总统办公桌前,才可能真正理解这个职务的性质。”

他说,对于乔治•布什总统,“一旦了解他,就会喜欢他”。

乔治•布什总统中心是第13个由美国国家档案及文件管理局(U.S. National Archives and Records Administration)承办的总统图书馆或博物馆。

总统图书馆国家档案办公室(National Archives' Office of Presidential Libraries)主任苏珊•多纽斯(Susan Donius)说:“我们的共同任务是要促进对总统职位的进一步理解,帮助人们接触到历史资料,促进公众进一步参与总统职务的研究工作。”

2012年,国家档案馆系统内的总统图书馆和博物馆吸引了190多万访客。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2013/04/20130426146510.html#ixzz2RucPYWp6

Five Living Presidents Dedicate Bush Presidential Center

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_4/04252013_AP500490922961-600.jpg

25 April 2013

Former President George W. Bush, joined by President Obama and three other former presidents, dedicates the George W. Bush Presidential Center in Dallas.

“My deepest conviction, the guiding principle of the administration, is that the United States of America must strive to expand the reach of freedom,” former President George W. Bush said in the dedication ceremony at the George W. Bush Presidential Center in Dallas April 25.

The former president (second from left) was joined by his successor, President Obama (far left), and three of his predecessors (from left), Bill Clinton, George H.W. Bush and Jimmy Carter. The current and former presidents spoke in praise of such things as George W. Bush’s leadership in the days after the September 11, 2001, terrorist attacks, his drive to deliver aid to the people of Africa and his efforts to reform the immigration system and raise educational standards.

The center will house vast archives of documents, records, artifacts and other materials from his presidency that lasted from 2001 to 2009.

“No matter how much you may think you’re ready to assume the office of the presidency, it’s impossible to truly understand the nature of the job until it’s yours, until you’re sitting at that desk,” Obama said.

“To know President George W. Bush is to like him," he added.

The George W. Bush Presidential Center is the 13th presidential library or museum run by the U.S. National Archives and Records Administration.

“Our collective mission is to promote a further understanding of the presidency and to promote access to historical materials to further engage the public in the study of the presidency,” said Susan Donius, director of the National Archives' Office of Presidential Libraries.

In 2012, the presidential libraries and museums in the National Archives’ system drew more than 1.9 million visitors.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2013/04/20130425146435.html#ixzz2RucQmsjX

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有