加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

奥巴马总统与拜登副总统公布2012年度纳税申报表

(2013-04-18 11:29:03)
标签:

杂谈

分类: 政治与经济

奥巴马总统与拜登副总统公布2012年度纳税申报表


白宫网站412日公布了奥巴马总统夫妇2012年度联邦所得税申报表。


总统夫妇2012年调整后的总收入是608,611美元(约合人民币376.85万元),纳税总额112,214美元。总统夫妇还向33个不同慈善团体捐赠了150,034美元,这是他们调整后总收入的246%,最大一笔捐赠是捐给费尔舍住房基金会(Fisher House Foundation), 103,871美元。 

总统夫妇的实际联邦所得税率为18.4% 

总统夫妇还公布了他们的伊利诺伊州纳税申报表,申报了29,450美元州所得税。

副总统拜登夫妇也公布了2012年度联邦所得税申报表,以及特拉华州和弗吉尼亚州的州所得税申报表。拜登夫妇调整后总收入为385,072美元,联邦税87,851美元,特拉华州13,531美元,弗吉尼亚州$3,593。拜登夫妇2012年慈善捐款为7,190美元。


DOWNLOAD THE OBAMAS’ TAX RETURNS 下载奥巴马总统夫妇2012年度所得税申报表

DOWNLOAD THE BIDENS’ TAX RETURNS 下载副总统拜登夫妇2012年度所得税申报表

 

President Obama and Vice President Biden’s 2012 Tax Returns


Today, the President released his 2012 federal income tax returns. He and the First Lady filed their income tax returns jointly and reported adjusted gross income of $608,611. The Obamas paid $112,214 in total tax. 

The President and First Lady also reported donating $150,034 – or about 24.6 percent of their adjusted gross income – to 33 different charities. The largest reported gift to charity was $103,871 to the Fisher House Foundation.

The President’s effective federal income tax rate is 18.4 percent. The President believes we must reform our tax system which is why he has proposed policies like the Buffett Rule that would ask the wealthiest Americans to pay their fair share while protecting families making under $250,000 from seeing their taxes go up. Under the President’s own tax proposals, including limitations on the value of tax preferences for high-income households, he would pay more in taxes while ensuring we cut taxes for the middle class and those trying to get in it.

The President and First Lady also released their Illinois income tax return and reported paying $29,450 in state income tax.

DOWNLOAD THE OBAMAS’ TAX RETURNS

The Vice President and Dr. Jill Biden also released their 2012 federal income tax returns, as well as state income tax returns for both Delaware and Virginia. The Bidens filed joint federal and combined Delaware income tax returns. Dr. Biden filed a separate non-resident tax return for the state of Virginia. Together, they reported adjusted gross income of $385,072. The Bidens paid $87,851 in total federal tax for 2012. They paid $13,531 in Delaware income tax and $3,593 in Virginia income tax. The Bidens contributed $7,190 to charity in 2012.

DOWNLOAD THE BIDENS’ TAX RETURNS

Jay Carney is the White House Press Secretary

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有