搜索犬嗅出走私野生动物

标签:
杂谈 |
分类: 环境与能源 |
2013.04.09
训练期间,野生动物搜索犬维珀尔嗅闻一个气味可疑的包裹。
华盛顿——美国鱼类和野生生物管理局(U.S. Fish and Wildlife Service)向企图贩运非法野生动物的人发出信息:新狗上岗,如果你们企图将非法野生动物器官带入美国,将很可能被它嗅出。而我们还有更多这样的狗。
这是因为4月4日,第一届“野生动物搜索犬”及其管理员从搜索受保护物种培训班毕业。据美国鱼类和野生生物管理局介绍,在未来数周内,他们将进驻全国各地的主要入境口岸,负责搜索跨越美国边境的走私野生动物。培训这四条搜索猎犬——名字分别叫维珀尔(Viper)、巴特尔(Butter)、蓝瑟尔(Lancer)和洛基特(Locket)——是美国为遏止日益增长的包括象牙和犀牛角在内的濒危动物器官交易而进行的努力之一,。
美国鱼类和野生生物管理局执法办公室副主任艾德•格雷斯(Ed Grace)指出:“近年来迅速增长的对受保护野生动物的全球交易活动正在将一些物种推向濒临灭绝的边缘。尤其是大象和犀牛的数量正在以惊人的速度下降。在制止野生动物走私的这场斗争中我们输不起,而利用嗅觉非凡的搜索犬抓捕走私分子将给我们增添一大优势。”
在执法工作中使用犬只并非新鲜。这些狗已被用来侦察非法水果、食品,以及炸弹和毒品。有些狗甚至被训练来追踪窜入佛罗里达州大沼泽(Everglades)的蟒蛇。美国鱼类和野生生物管理局表示,下一步就要训练犬狗搜索走私的野生动物制品。
美国鱼类和野生生物管理局负责实施国家的野生动物法律,如《濒临灭绝物种法》(Endangered Species Act),并负责执行《濒危野生动植物种国际贸易公约》Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora,CITES)。这项由178个国家达成的协定旨在限制针对受保护的野生动植物的跨境贸易,从大象和犀牛到巴西玫瑰木和野生兰花等都在受保护之列。
美国鱼类和野生生物管理局的检查人员 站在执行这些法律的最前线。他们对申报的野生动物进出口货品进行检验,并拦截走私的野生动物和野生动物制品。美国国际机场、沿海港口、边境口岸、国际邮递设施、联邦快递(FedEx)和美国联合包裹服务公司(UPS)的货物处理中心的进出口货物都在他们的职责之内。美国鱼类和野生生物管理局表示,使用搜索犬给检查人员增添了一种全新的能力,可以快速检审通过海空运输和铁路运输的货物以及国际邮件和快递包裹——无论其是否已经申报——而不用费时打开每一件箱包或包裹。
这四只毕业的搜索犬及其管理人员在美国农业部所属位于佐治亚州(Georgia)纽南市(Newnan)的“国家搜索犬训练中心”(National Detector Dog Training Center)完成了为期13周的培训课程。该中心通常训练搜索犬嗅探水果和植物以便防止可能损害美国农业的昆虫或疫病被带入境内。
对于美国鱼类和野生生物管理局的检查员兼管理员来说,这是一项崭新而且令人兴奋的工作。
在迈阿密港口工作的检查员埃米尔•拉沃尔(Amir Lawal)表示:“这给了我一个将我的两项至爱结合在一起的机会:野生动物和狗。我迫切期待着和我的新伙伴到现场去开始工作,制止非法运输野生动物。”
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/04/20130409145453.html#ixzz2Q7fxWRqq
Detector Dogs Sniff Out Smuggled Wildlife
08 April 2013
Wildlife detector dog Viper hones in on a suspicious-smelling package during the training drill.
Washington — The U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) has a message for would-be traffickers in illegal wildlife: there’s a new dog in town, and if you try to bring illegal wildlife parts into the United States, there’s a good chance he’s going to sniff you out. And there are more just like him.
That’s because on April 4, the first class of “wildlife detector dogs” and their handlers graduated from their training in searching for protected species. In coming weeks, USFWS said, they will be stationed at key ports of entry around the country, searching for wildlife smuggled across U.S. borders. The four retrievers — named Viper, Butter, Lancer and Locket — have been trained as part of a national effort to stem the growing trade in threatened animal parts such as elephant ivory and rhino horn.
“The recent rapid growth in the global trade in protected wildlife is pushing some species perilously close to extinction. Elephant and rhino populations in particular are declining at alarming rates,” said U.S. Fish and Wildlife Service Office of Law Enforcement Deputy Chief Ed Grace. “The battle to stop wildlife smuggling is one we simply cannot afford to lose, and using dogs and their phenomenal sense of smell to catch smugglers will give us a real leg up in this effort.”
The use of dogs in law enforcement isn’t new. Dogs are already used to detect illegal fruits and food products, bombs and drugs. Some have even been trained to track down pythons that are invading Florida’s Everglades. Training dogs to find smuggled wildlife products was the next step, USFWS said.
The U.S. Fish and Wildlife Service enforces the nation’s wildlife laws, such as the Endangered Species Act, and is responsible for U.S. enforcement of the Convention on the International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES). This agreement between 178 countries restricts cross-border trade in protected wild animals and plants, from elephants and rhinos to Brazilian rosewood and wild orchids.
USFWS inspectors are on the front lines of enforcement of these laws, inspecting declared wildlife shipments and working to intercept smuggled wildlife and wildlife products. Inspectors examine imports and exports at U.S. international airports, ocean ports, border crossings, international mail facilities and FedEx and UPS processing centers. Using dogs, USFWS said, will give inspectors a whole new capacity to quickly scan air, rail and ocean cargo, as well as international mail and express delivery packages — declared or not — without the time-consuming need to open each crate, box or parcel.
The four graduating dogs and their handlers completed the 13-week training course at the U.S. Department of Agriculture’s National Detector Dog Training Center in Newnan, Georgia. The center normally trains detector dogs to sniff out fruits and plants to interdict potential insects or diseases that could hurt U.S. agriculture.
For the USFWS inspector-handlers, this is a new and exciting venture.
“This gives me a chance to combine my two great loves, wildlife and dogs,” said Amir Lawal, an inspector at the port of Miami. “I can’t wait to get started in the field with my new partner to stop illegal wildlife shipments.”
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2013/04/20130406145362.html#ixzz2Q7fyg0gp