加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

美国支持在南极建立海洋保护区

(2013-03-25 13:59:52)
标签:

杂谈

分类: 环境与能源
Charlene Porter | Staff Writer | 2013.03.20
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-3/03192013_blooms-300.jpg

在开放水域,24小时的白昼使微生物在夏季蓬勃生长,体积大到足以从太空进行观察。微生物养活了整个生态系统。

 

华盛顿——国务卿约翰·克里(John Kerry)在3月18日出席一项活动时表示,美国倡导在南极洲(Antarctica)罗斯海(Ross Sea)建立广阔的海洋保护区。他同时强调欧巴马政府继续关注气候变化和环境管理。

美国与澳大利亚和新西兰一道支持建立该保护区。这一提案已经提交“南极海洋生物资源保护委员会”(Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources)。这个机构是根据国际协议于1982年成立的,其职能是监督该地区的环境管理。有35个国家参与委员会管理生态系统的活动,在允许进行一些商业活动的同时保护海洋生物。

克里在华盛顿的国家地理协会(National Geographic Society)发表讲话指出,南极洲属于地球上仅存的最寒冷、风势最强、最干旱和最原始的环境。他说:“这极不寻常。”

罗斯海覆盖新西兰以南地区南极沿海约360万平方公里的海域,维系着一个绝无仅有的丰富多样的生态系统。有一项科学分析报告称之为“地球上改变最少的海洋生态系统”。

克里在谈到这项提案时说:“非常简单地说,这将成为世界上最大的保护区。”该提案将由该委员会于2013年晚些时候进行审议。

他说:“我们不会等到危机出现才去采取行动。我认为我们现在正在做一个明智的选择。我们很荣幸能够与新西兰和澳大利共同为之努力。这两个国家对这片海域具有超凡的理解并承诺对其加以保护。”

自称 “大洋之子”的克里讲述了自己一生亲近海洋的经历。他从儿时开始就在家乡马萨诸塞州(Massachusetts)的大西洋沿岸嬉水。他说:“我已看到这个脆弱的生态系统在我们眼前发生的变化。”他指的是过去几十年出现的一系列环境问题,包括污染、开发、酸化和气候变化导致的海平面上升。

 

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-3/03192013_800px-Underwater_mcmurdo_sound_jpg_300.jpg

这幅从罗斯冰架水下拍摄的照片揭示了在冰墙下生存的多种海洋生物。


 
克里说:“科学正在呼唤我们行动起来,防范可能的灾难。”

在担任公职30多年的职业生涯中,克里曾参与涉及海洋和环境问题的工作。他曾经主持起草了保护渔场的立法。他在美国参议院(U.S. Senate)工作期间最后的首要议程之一就是争取美国批准《联合国海洋法公约》(U.N. Convention on the Law of the Sea)。克里根据自己在环境问题上的经历指出,对于地球各种生态系统的相互联系及人类依赖于这些生态系统的情况,人们的理解已经到了一个转折点。

他说:“我们开始看到,这不仅仅是一个环境问题。这是一个安全问题。这是一个经济安全问题。这是一个国家安全问题。不论是能源安全还是我们对能源政策采取的方针,这在诸多方面都是一个挑战。”

这位上任不久的国务卿表示,“生态系统的破坏”利害攸关, “欧巴马总统已经把此作为一项重要议程。”

克里不仅将环境管理工作对安全的紧迫性与地球居民的责任联系起来,而且提醒大家,海洋具有巨大的潜力促使人类得到新的发现。

在南极恶劣的气候条件下生存的海洋生物有助于科学家发现生物演化过程,从而可能使人们对于自然世界有新的认识,或提供治疗各类疾病的新方案。

克里说,马萨诸塞州的研究人员曾研究罗斯海海豹的行为方式和生物机理,创造出一种医治新生儿在出生过程中缺氧问题的疗法。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2013/03/20130320144528.html#ixzz2OWpdXwN8

U.S. Supports Antarctic Conservation, Environmental Protection

By Charlene Porter | Staff Writer | 19 March 2013
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-3/03192013_blooms-300.jpg

In open water, 24-hour daylight nurtures a summer bloom of microbial life large enough to be seen from space. Microbes feed the entire ecosystem.

 

Washington — The United States advocates a proposal to create a vast marine preserve in Antarctica’s Ross Sea, said Secretary of State John Kerry at a March 18 event. At the same time, he emphasized the Obama administration’s renewed focus on climate change and environmental stewardship.

The United States joins Australia and New Zealand to support the preserve, a proposal before the Commission for the Conservation of Antarctic Marine Living Resources, the authority created in 1982 by international agreement to oversee environmental stewardship of the region. Some 35 nations are involved in the commission’s activity to manage the ecosystem, preserving marine life while allowing some commercial uses.

"It’s extraordinary," said Kerry in describing Antarctica as the coldest, windiest, driest and most pristine environment remaining on Earth. He was speaking to an audience at the headquarters of the National Geographic Society in Washington.

The Ross Sea covers about 3.6 million square kilometers on the Antarctica coast south of New Zealand. It supports a rich, diverse ecosystem unlike any other. One scientific analysis called it "the least altered marine ecosystem on Earth."

"It will be, quite simply, the largest protected area in the world," said Kerry of the proposal, which will be considered for adoption by the commission later in 2013.

"We’re not going to wait for a crisis before we take action," Kerry said. "I think we’re making a smart choice now. We’re proud to join with New Zealand and Australia, two countries that have an extraordinary understanding of the sea and commitment to protecting it."

Calling himself "a child of the ocean," Kerry also shared details of his lifelong affinity for the oceans, beginning with childhood play in the Atlantic coastal waters of his home state, Massachusetts. "I have seen this fragile ecosystem change before our very eyes," Kerry said, referring to an array of environmental problems that have emerged over the decades, including pollution, development, acidification and sea level rise attributed to climate change.

 

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week-3/03192013_800px-Underwater_mcmurdo_sound_jpg_300.jpg

This underwater shot from the Ross ice shelf reveals the diversity of marine life that exists right next to an ice wall.

"The science is screaming at us," Kerry said, "to take steps to prevent potential disaster."

In a more than 30-year career in public office, Kerry has worked on marine and environmental issues. He authored legislation to preserve fisheries, and one of the final priorities of his career in the U.S. Senate was to work for national endorsement of the U.N. Convention on the Law of the Sea. With that background in environmental issues, Kerry says humankind has reached a critical threshold in understanding the interconnectedness of planetary ecosystems and human reliance upon them.

"We begin to see that this is not just an environmental issue," Kerry said. "This is a security issue. It's an economic security issue. It’s a national security issue. And it is in many ways a challenge with respect to energy security and our approach to energy policy."

The recently installed secretary of state said "destruction of the ecosystem" is at stake, and "President Obama has put this agenda back on the front burner where it belongs."

Kerry linked the security imperative of environmental stewardship to the responsibilities of human beings inhabiting the planet, but he also reminded the audience of the great potential for new discoveries that the oceans can yield.

Marine life that survives in the harsh climatic conditions of the Antarctic can lead scientists to discovery of biological processes that might give us new insight into the natural world or new solutions to illness and disease.

Kerry said researchers from Massachusetts used study of the behavior and biology of seals in the Ross Sea to create a treatment for newborn babies who suffer from a lack of oxygen during birth.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2013/03/20130319144416.html#ixzz2OWpejr6Y

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有