你在什么地方能够亲眼看到女神卡卡的第一架钢琴和约翰•伦侬（John Lennon）的黑色羊毛大衣？俄亥俄州！

世界上只有一个地方可以让你看到女神卡卡（Lady Gaga）的第一架钢琴，约翰•伦侬（John Lennon）的黑色羊毛大衣，以及博•迪德利（Bo Diddley）的电吉它。这个地方就是俄亥俄州的克里夫兰市（Cleveland, Ohio）。

位于伊利湖（Lake Erie）湖畔的摇滚名人堂博物馆（Roll Hall of Fame and Museum）是一座缅怀通过摇滚乐改变了世界的音乐家及音乐的圣殿。通过收集和展示富于说明性的摇滚乐历史实物，博物馆致力于将摇滚乐的历史、政治和社会意义呈现在参观者眼前。

博物馆展示的内容异彩纷呈，从“歌曲大联奏：来自中西部的音乐”（Kick Out the Jams: The Music of the Midwest）到“摇滚乐寻根之旅：蓝调、福音、乡村/民谣/蓝草、以及节奏布鲁斯”（The Roots of Rock and Roll: Blues, Gospel, Country/Folk/Bluegrass and R&B），涵盖了众多摇滚乐中的经典之作。

博物馆建于1995年，每年都会有数名艺术家被选入这座名人堂。2012年入驻名人堂的艺术家包括弗雷德·金（Freddie King）, 野兽男孩（the Beastie Boys）及呛辣红椒合唱团（Red Hot Chili Peppers）等。

有关俄亥俄州详情，请见探索美国网站DiscoverAmerica.com。

Where can you see Lady Gaga’s first piano and John Lennon’s black wool coat from the movie Help? Ohio!

There’s only one place in the world where you can see Lady Gaga’s first piano, John Lennon’s black wool coat and Bo Diddley’s electric guitar: Cleveland, Ohio.

Located on the shores of Lake Erie, the Rock and Roll Hall of Fame and Museum is dedicated to the musicians and music that changed the world through rock ’n’ roll. Its mission is to educate visitors about the historical, political and social significance of rock ’n’ roll music. The museum fulfills this mission by collecting and exhibiting those artifacts that tell rock ’n’ roll’s story.

From Kick Out the Jams: The Music of the Midwest to The Roots of Rock and Roll: Blues, Gospel, Country/Folk/Bluegrass and R&B, the museum’s exhibitions cover a range of topics and include an array of rock’s most iconic pieces.

Established in 1995, the museum also annually inducts musicians to the Rock and Roll Hall of Fame. Freddie King, the Beastie Boys and Red Hot Chili Peppers are among 2012’s inductees.

Find out more about Ohio at DiscoverAmerica.com.