· 竞赛要求：

o 每个作品必须是美国学生公民和来自下列地区学生公民的合作：文莱，柬埔寨，中国，印度尼西亚，日本，老挝，马来西亚，蒙古，缅甸，北朝鲜，菲律宾，韩国，新加坡，台湾，泰国或越南。

o 如果你需要帮助为此次比赛寻找一个学生伙伴，在跨太平洋比赛红娘 页面上发帖询问，或回答一个现有的要求。

o 本次比赛仅面向本科生和研究生，参赛作品必须是英文的。

o 作品必须是一篇文章或一段视频。

o 文章应该是评论性的（不是学术类带脚注的论文）2000 ~3000个词的长度。视频不超过10分钟。

· 比赛截止日期：2013年4月30日

· 比赛奖品：比赛获奖者将赢取2013年11月免费前往纽约市的旅行，参加为期3天的卡耐基委员会全球伦理联盟年会。

· 如何参加：

1. 加入全球伦理网（GEN）网站： www.globalethicsnetwork.org.

2. 在博客栏发表你的文章，将其标记为＃ConnectedWorld; 或者

3. 用网站支持的格式之一在这里上传您的视频，并标记 #ConnectedWorld；或

4. 请包括两名合作者的全名，学校所属关系和国籍。

o 如果有任何问题，请联系Evan O'Neil eoneil@cceia.org

Win a trip to New York! Carnegie Council for Ethics in International Affairs has announced its first Trans-Pacific Student Contest, a unique experiment in U.S.-Asia collaboration. The contest is part of Ethics for a Connected World, a three-year global education project to mark the Council's 2014 Centennial. Winners will receive a trip to New York City. The contest will be conducted via Carnegie Council's online Global Ethics Network, a social media platform for people across the world who are committed to exploring the role of ethics in international affairs.

· CONTEST REQUIREMENTS:

o Each entry must be a collaboration between a student who is a citizen of the United States and a student who is a citizen of one of the following: Brunei, Cambodia, China, Indonesia, Japan, Laos, Malaysia, Mongolia, Myanmar, North Korea, Philippines, South Korea, Singapore, Taiwan, Thailand, or Vietnam.

o If you need help finding a student partner for the contest, post an inquiry on the Trans-Pacific Contest Matchmaker page, or answer one of the existing requests.

o The contest is open to undergraduate and postgraduate students only, and entries must be in English.

o The entry can be either an essay or a video.

o Essays should be written in op-ed style (not academic, footnoted papers) with a length of 2,000-3,000 words. Videos should not exceed 10 minutes.

· COMPETITION DEADLINE: April 30, 2013

· CONTEST PRIZE: Contest winners will receive a free trip to New York City in November 2013, to attend a 3-day Carnegie Council Global Ethics Network Annual Meeting.

· HOW TO ENTER:

1. Join the free Global Ethics Network (GEN) website: www.globalethicsnetwork.org.

2. Post your essay in the blog section and tag it with #ConnectedWorld; or

3. Upload your video here in one of the supported formats and tag it with #ConnectedWorld.

4. Please include the full name, school affiliation, and nationality of both collaborators.

o Any questions? Please contact Evan O'Neil at eoneil@cceia.org.