第一时间了解北京美国中心活动，关注微信USEmbassyChina

Innovation and Creativity Film Series

革新与创意电影系列

Willy Wonka & the Chocolate Factory欢乐糖果屋

             

Country : USA 美国

Language : English  | French  | German 英语、法语、德语

Release Date : 30 June 1971 (USA)  1971年6月30日上映

Runtime片长 : 100 min 100分钟

Director 导演 : Mel Stuart

Writer 编剧 : Roald Dahl, Roald Dahl

Stars 主演 : Gene Wilder, Jack Albertson, Peter Ostrum 

The third and final installment in the Innovation and Creativity Film Series is the classic family film Willy Wonka & the Chocolate Factory.  The secretive chocolatier Willy Wonka has placed golden tickets in five candy bars.  The five children who receive them travel to Willy Wonka’s mysterious factory, where he churns out the most wonderful new candy creations, despite spies trying to steal his ideas.  When young Charlie gets the final golden ticket, he is in for the adventure of a lifetime.  This movie is beloved by children and adults in the U.S.—bring your children and join in the fun!

革新与创意电影系列的第三部也是最后一部电影是经典的家庭剧《欢乐糖果屋》。神秘的糖果商威力﹒旺卡派发了5张糖果黄金票。五个有幸得到黄金票的孩子将能参观他的神奇工厂，在那里尽管间谍试图窃取他的构想，他还是出品了很多奇思妙想的糖果。小朋友查理得到了一张黄金票，他因此展开了生命中的一段冒险之旅。本片深受美国儿童及成年人的喜爱，欢迎大家带上自己的孩子一同来分享这部有趣的电影！

时间：2013年1月30日，星期三，18:30 - 21:00

TIME: Wednesday, January 30th 2013, 18:30 - 21:00

地点：朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心

LOCATION: Beijing American Center, JingGuang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District. 

交通：地铁:  10号线，6号线，呼家楼站D出口

METRO STOP: Line 10, Line 6, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center

*报名方式：我们的活动免费向公众开放，欢迎推荐给您的朋友、同事和同学。如果您有关于这一事件的问题，请发送电子邮件BACRSVP@state.gov

Our programs are free and open to the public.  Please feel free to share this invitation with your friends.  If you have questions about this event, please email BACRSVP@state.gov 

*电影放映后的问答环节会用英文。这部电影将有英文字幕.

The Q&A will be conducted in English. The movie will have English subtitles.

*请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包及电子产品。

Remember to bring a valid photo ID in order to get into our center. No large bags or electronics will be allowed into the Beijing American Center for this event.

**如果您想了解更多将来活动的通知，请关注北京美国中心的豆瓣网站: http://site.douban.com/127124/

To know more information about future programs, please follow us on the Beijing American Center DOUBAN site at http://site.douban.com/127124/.

*北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利*。

The BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.