加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

阿拉伯联合酋长国成立与国际社会共同打击极端主义的机构

(2012-12-20 14:07:35)
标签:

us

机构

受害者

研究所

世界上

杂谈

分类: 政治与经济
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/12142012_burns-300.jpg

副国务卿威廉•伯恩斯(左前)、美国大使迈克尔•科尔宾(第二排中间)和谢赫•阿卜杜拉•本•扎耶德•阿勒纳哈扬(前右)在全球反恐论坛上。


Phillip Kurata | Staff Writer | 2012.12.18

 

华盛顿——在美国的支持下,阿拉伯联合酋长国创建了首个与国际社会共同打击极端主义的机构。

12月14日,副国务卿威廉·伯恩斯(William Burns )在阿布扎比(Abu Dhabi )举行的创立仪式上说,反暴力极端主义国际卓越中心(International Center of Excellence for Countering Violent Extremism )将通过增加机会、促进宽容并向恐怖主义的受害者伸出援手来打击极端主义。

伯恩斯说:“我们都知道,压制性的做法往往助长而不是减弱极端倾向。我们需要采取基于法治和尊重人权的做法,在本国社会内部建立政府应对威胁的能力——即改革执法和刑事司法系统,动员当地社区参与并增强公民社会的权能。”

阿联酋外长谢赫·阿卜杜拉·本·扎耶德•阿勒纳哈扬(Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan )说:“阿联酋的核心价值观之一是宽容,而极端主义与之相背离。能够与国际社会协调努力、消除世界上的恐怖主义和极端主义威胁,这是阿联酋的荣幸。”

2013年,美国将在突尼斯的突尼斯市(Tunis, Tunisia)资助旨在打击恐怖主义的第二个设施——国际司法和法治研究所(International Institute of Justice and the Rule of Law)。伯恩斯说,突尼斯的这个机构将帮助调查人员、检察官和其他人开发防范和应对恐怖主义的法治工具。

伯恩斯说:“我们希望这些设施将培养新一代的刑事司法官员,他们将改变他们所在机构内部的思维方式。”

副国务卿说,世界上的反恐斗争正处在一个关键时刻。他说,“基地组织发现更难以筹集资金、训练新近招募的人员和策划在该地区之外发动攻击。国际压力和当地政府的领导作用已使也门和索马里的基地组织关联团伙日益不得人心。

尽管取得了这些成就,但恐怖组织正在非洲的萨赫勒地区(Sahel )和非洲之角(Horn of Africa)推进其议程。

伯恩斯说,“一段时间以来,在伊斯兰马格里布(Islamic Maghreb )地区的基地组织一直从马里北部向邻近几个国家发动袭击和制造绑架事件。暴力极端分子开辟出一个较大的安全避风港后,会寻求朝着多个方向扩展其势力范围和网络。”

副国务卿说,萨赫勒地区工作组(Sahel Working Group )已经聚集了来自整个地区的专家,重点关注边境安全和改进刑事司法程序。

在阿联酋期间,伯恩斯协助启动了一项计划,以帮助恐怖主义受害者,并提供旨在结束绑票勒索的第一套国际最佳规范。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/12/20121218140115.html#ixzz2FZNqi4Ec

United Arab Emirates Hosts World Center to Fight Extremism

By Phillip Kurata | Staff Writer | 14 December 2012
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/12142012_burns-300.jpg

Deputy Secretary William Burns, front left, U.S. Ambassador Michael Corbin, center second row, and Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan, front right, at the Global Counterterrorism Forum.

 

Washington — The United Arab Emirates, with the backing of the United States, has launched the first international institution aimed at countering violent extremism.

Deputy Secretary of State William Burns said at the launch ceremony in Abu Dhabi December 14 that the International Center of Excellence for Countering Violent Extremism will fight extremism by fostering opportunity, promoting tolerance and reaching out to people who have been victims of terrorism.

“We all know that repressive approaches often fuel the very radicalization they seek to fight,” Burns said. “We need to build governments’ capacities to take on threats within their societies through approaches grounded in the rule of law and respect for human rights — by reforming law enforcement and criminal justice systems, engaging with local communities and empowering civil society.”

UAE Foreign Minister Sheikh Abdullah bin Zayed Al Nahyan said, “Extremism is the opposite of tolerance, which is embraced by the UAE as one of its key values. It is an honor for the UAE to coordinate efforts with the international community to eliminate terrorist and extremist threats in the world.”

In 2013, the United States will sponsor a second facility aimed at countering terrorism, the International Institute of Justice and the Rule of Law, in Tunis, Tunisia. Burns said the institute in Tunis will help investigators, prosecutors and others develop rule-of-law tools to prevent and respond to terrorism.

“We hope these facilities will educate a new generation of criminal justice officials who will themselves go on to change mind-sets within their own institutions,” Burns said.

The deputy secretary said the world is at a pivotal point in the fight against terrorism. He said al-Qaida is finding it more difficult to raise money, train recruits and plan attacks outside the region. International pressure and national leadership have marginalized al-Qaida affiliates in Yemen and Somalia.

Despite those successes, terrorist groups are advancing their agendas in the Sahel and the Horn of Africa regions.

“For some time, al-Qaida in the Islamic Maghreb has launched attacks and kidnappings from northern Mali into neighboring countries. As violent extremists carve out a larger safe haven, they seek to extend their reach and networks in multiple directions,” Burns said.

The deputy secretary said the Sahel Working Group has brought together experts from across the region to focus on border security and improving criminal justice procedures.

While in the UAE, Burns helped launch a program to help victims of terrorism and offer the first set of international best practices aimed at ending kidnapping for ransom.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/12/20121214140002.html#ixzz2FZNrzm7o

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有