网上购物谨防假冒产品和犯罪分子

标签:
us两岸高峰买什么在美国杂谈 |
分类: 社会与生活 |
约翰•莫尔顿指出,当假冒产品被用以冒充正品时,“如果价格便宜得令人难以置信,那很可能就是不可信的”。
Stephen Kaufman | Staff Writer | 2012.11.28
华盛顿——世界各地上网购物的人越来越多了,但随之而来的是有更多的网络罪犯伺机而动,所以购物者一定要当心。
美国移民与海关执法局(US Immigration and Customs Enforcement,ICE)局长约翰·莫尔顿(John Morton)说,美国和欧洲的执法机关展开合作,首次联合查处向公众销售假货及虚假标识商品的网站。
11月26日是美国传统的网上购物高峰“网络星期一”( Cyber Monday),莫尔顿当天在华盛顿警告说,犯罪分子正在利用因特网在虚假网站上以非法生产的五花八门的假冒商品冒充正品“大肆欺骗消费者”。
莫尔顿表示,这些网站向并不知情的消费者售出的“名牌”产品包括衣服、鞋子、珠宝饰品、软件、药品、童车和汽车安全气囊。在这个过程中,它们不仅侵犯了出产正宗商品的公司企业的知识产权并以此进行欺诈,而且还蒙骗了消费者,并可能让他们受到次品的危害。
美国移民与海关执法局和欧洲刑警组织(Europol)首次合作协同查处在美国和欧洲出售假冒产品的网站。莫尔顿说,这项协作2012年在大西洋两岸共查处了132个网站。
美国移民与海关执法局局长说,这是一个危及每一个人的全球性问题。
他表示,当知识产权受到侵犯时,“工作机会流失,生意被盗取,而最终是消费者受到欺骗。”他说,造假者唯利是图,不为工人支付医疗保险费或养老金,也不纳税。
莫尔顿建议网上购物者对其感兴趣的产品的供应商和销售商进行调研,并要相信自己的直觉。
他说:“你知道你要买什么。你了解这种产品。你知道什么样的网站可能是合法的。这是你最好的一道防线,所以不要用任何理由来否定自己的直觉。”
他说:“如果价格便宜得令人难以置信,那很可能就是不可信的。”
他说,可疑迹象包括网站上的拼写错误、匿名卖家、看似可疑的退货地址,例如其注明的地址位于正牌公司并不在那里生产或采购产品的国家。
莫尔顿说,“如今你能想像到的任何东西几乎都在被仿造和销售”,这是一个“非常严重的问题”。
他说:“如果人们仅仅将此事简单地看成十几岁的孩子是否正在从因特网上下载信息的问题,那就大错特错了。这关系到假冒抗癌药物、假冒保健产品。此事非同小可。”
莫尔顿说,美国希望通过设在布鲁塞尔的世界海关组织(World Customs Organization),努力扩大与全世界更多的重要执法合作伙伴的协调行动。
他说:“这正是有效的执法行动,因为假冒和盗版活动不仅仅存在于美国。它严重地影响到我们,而且肯定也同样影响到欧洲、亚洲、还有中南美洲。”
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/11/20121128139174.html#ixzz2DfYPWhin
Shopping Online? Beware of Counterfeits and Criminals
By Stephen Kaufman | Staff Writer | 26 November 2012
Counterfeit merchandise is presented as the genuine item, but “if the price seems too good to be true, it probably is,” John Morton says.
Washington — Shoppers around the world are making online purchases in increasing numbers, but buyers should beware of the corresponding increase in online criminals trying to take advantage of them.
For the first time, U.S. and European law enforcement agencies have partnered to coordinate the seizures of websites selling counterfeit and falsely labeled goods to the public, said John Morton, the director of U.S. Immigration and Customs Enforcement (ICE).
Speaking in Washington November 26 on “Cyber Monday,” when online shopping traditionally peaks in the United States, Morton warned that criminals are using the Internet to “defraud consumers on a grand scale,” with many varieties of illegally produced counterfeit goods being presented as genuine on bogus websites.
These websites have sold “brand name” products to unsuspecting consumers, including clothes, shoes, jewelry, software, medicine, baby carriers and car safety air bags. In the process, they have not only defrauded the companies that produce the authentic goods by infringing on their intellectual property rights, but they have also cheated customers and potentially endangered them with substandard products, Morton said.
For the first time, ICE and Europol have partnered to coordinate seizures of counterfeit websites operating in the United States and Europe. Morton reported that their operations have led to the seizure of 132 websites on both sides of the Atlantic in 2012.
The ICE director said the problem is a global one that affects everyone.
When intellectual property rights are violated, “jobs are lost, businesses are stolen and ultimately consumers are cheated,” he said. Counterfeiters are only concerned with making money, and do not pay workers health care or pensions, nor do they pay taxes, he said.
Morton advised online shoppers to research the suppliers and sellers of products they are interested in, and to trust their instincts.
“You know what you're looking for. You know the product. You know when a site is likely legitimate. This is the best line of defense for you, so don't reason away your intuition,” he said.
“If the price seems too good to be true, it probably is,” he said.
Trouble signs include misspellings on the website, anonymous sellers and return addresses that appear suspicious, such as those located in a country where the legitimate company does not manufacture or purchase its products, he said.
“Literally anything that you can imagine these days is being counterfeited and sold,” and it’s a “very serious problem,” Morton said.
“When people try to reduce it simply to the question of whether or not a teenager is downloading something off the Internet, that completely misses the mark. This is about counterfeit cancer medicine, counterfeit health care products. It's serious business,” he said.
Morton said the United States would like to expand its coordinated action with more major U.S. law enforcement partners around the world, working through the World Customs Organization in Brussels.
“It's just good law enforcement, and counterfeiting and piracy isn't a United States problem. It affects us greatly, but it certainly affects Europe and Asia and Central and South America just as much,” he said.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/11/20121126139126.html#ixzz2DfYS9kwG