美国承诺继续支持全球农业

标签:
盖特纳美国卡拉阿莱莫食品安全财政部杂谈 |
分类: 环境与能源 |
美国财政部长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)一直与欧巴马政府其他官员密切合作,以支持农业,并加强世界各地的食品安全。
MacKenzie C. Babb | Staff Writer | 2012.10.17
华盛顿——美国将为全球农业和粮食安全计划(Global Agriculture and Food Security Program,GAFSP)资助4.75亿美元,同时承诺为其他捐助者认捐的每$ 2美元提供1美元。
美国财政部长蒂姆•盖特纳(Tim Geithner)于10月12日在东京举行的国际货币基金组织和世界银行年会上(International Monetary Fund and World Bank Annual Meetings)宣布,美国将为GAFSP 提供更多的支持。
在日本和世界银行共同主办的活动上,盖特 纳说:“美国再次表明了其引领全球与饥饿和营养不良作斗争的承诺。”
GAFSP 秘书长呼吁世界各地的捐助者提供额外的财政支持,一起让GAFSP更强大。日本和韩国做出了回应,在这次活动上承诺各自认捐3,000万美元。比尔和梅林达·盖茨基金会(The Bill & Melinda Gates Foundation)也宣布有意提供更多的资源。
根据10月15日财政部发布的消息,盖特纳说:“通过投资于GAFSP,我们可以动员来自不同渠道的资金,启动创新方案,这将有助于让社区变得更加自给自足,帮助农民提高生产力,也让各家庭摆脱贫困。”
据财政部女发言人卡拉•阿莱莫(Kara Alaimo )发布的消息,在2007至2008年粮食价格危机之后,美国带头建立了GAFSP,以帮助世界上最贫穷的农民发展和盈利更多,从而能够自己摆脱贫困。通过支持公共和私人对农业投资,为非洲、亚洲和拉丁美洲的18个国家提供关键的支持,GAFSP的成果已经显现。
例如,在塞拉利昂,GAFSP融资资助了向农民提供改进了的扩展服务,帮助他们提高主要粮食作物的产量。该基金还资助恢复了多哥250公里长的农村公路,使农民和当地市场之间有了更好的联系,并让18,000名农民更容易获得经过改良的种子和化肥。
财政部女发言人卡拉•阿莱莫说:“地球上有近10亿人长期处于饥饿状态,因此投资于农业有很强的道德意义。当然,这也具有良好的经济意义。”
财政部表示,已经有证据证明,在减少饥饿和贫困方面,对农业的投资比对任何其他行业的投资效果高两到四倍。
GAFSP是欧巴马总统(President Obama)更广泛的食品安全倡议——保障未来粮食供给(Feed the Future)——的一部分。欧巴马政府一直把加强世界各地的食品安全作为美国发展事务的重点
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/10/20121017137624.html#ixzz2ABrrod00
U.S. Pledges Continued Support for Global Agriculture
By MacKenzie C. Babb | Staff Writer | 16 October 2012
Treasury Secretary Tim Geithner has worked closely with other Obama administration officials to support agriculture and strengthen food security around the world.
Washington — The United States will contribute up to $475 million to the Global Agriculture and Food Security Program (GAFSP), promising to give $1 for every $2 committed by other donors.
Treasury Secretary Tim Geithner announced the additional U.S. support for GAFSP October 12 during the International Monetary Fund and World Bank Annual Meetings in Tokyo.
“The United States is demonstrating once again its commitment to lead the global fight against hunger and malnutrition,” Geithner said at an event co-hosted by Japan and the World Bank.
The secretary called on donors from around the world to join in strengthening the GAFSP with additional financial support. Japan and South Korea responded by each pledging $30 million at the event. The Bill & Melinda Gates Foundation also announced its intention to contribute additional resources.
“By investing in GAFSP, we will mobilize funding from a diverse range of sources and set into motion innovative programs that will help communities become more self-sufficient, farmers increase their productivity, and families climb out of poverty,” Geithner said, according to an October 15 Treasury Department news release.
The release by department spokeswoman Kara Alaimo said the United States spearheaded the creation of GAFSP in the wake of the 2007–2008 food price crisis to help the world's poorest farmers grow and earn more so they can lift themselves out of poverty. The program is already delivering results by supporting both public and private investments in agriculture, providing critical support in 18 countries across Africa, Asia and Latin America, the release said.
In Sierra Leone, for example, GAFSP financing has underwritten the delivery of improved extension services to farmers to help them boost yields in staple crops. The fund also has financed the rehabilitation of 250 kilometers of rural roads in Togo to better connect farmers to local markets, and has provided 18,000 farmers with better access to improved seed varieties and fertilizer.
“With nearly 1 billion chronically hungry people around the planet, there is a strong moral reason for investing in agriculture,” Treasury’s Alaimo said. “But there is good economic reason as well.”
The department said investments in agriculture have been shown to be two to four times more effective at reducing hunger and poverty than investments in any other sector.
GAFSP is part of President Obama’s broader food security initiative, Feed the Future. The Obama administration has made strengthening food security around the world a U.S. development priority.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/10/20121016137560.html#ixzz2ABru4yiJ