加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

两位美国医生因发现基因受体获得诺贝尔化学奖

(2012-10-16 10:28:40)
标签:

莱夫科维茨

美国

科比尔卡

g蛋白偶联受体

诺贝尔化学奖

杂谈

分类: 科学与技术
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/October_2012/10102012_Nobel-kobilka_phone_jpg_300.jpg

获奖者之一布莱恩•科比尔卡博士在家里接听贺电。

Charlene Porter | Staff Writer | 2012.10.15
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/October_2012/10102012_Nobel-kobilka_phone_jpg_300.jpg

获奖者之一布莱恩•科比尔卡博士在家里接听贺电。

 

华盛顿——10月10日,两位美国医生因“G蛋白偶联受体研究”获得2012年诺贝尔化学奖。他们研究发现,这些蛋白质受体使人体细胞能够感知外来信号并作出反应。

在霍华德·休斯医学研究所 (HHMI) 和杜克大学医学中心 (Duke University Medical Center) 任职的罗伯特·莱夫科维茨 (Robert Lefkowitz) 以及斯坦福大学医学院 (Stanford University School of Medicine) 的布莱恩·科比尔卡 (Brian Kobilka)长期以来得到了美国国家卫生研究院 (NIH) 的帮助。

根据美国国家卫生研究院的贺信,该机构为莱夫科维茨博士从事的30多年的研究提供了约1500万美元的政府资助。与莱夫科维茨博士合作的科比尔卡博士亦获得超过1400万美元的资助。他们通过对细胞再编程过程的识别,使得医学界能够研发出可通过G蛋白偶联受体 (GPCRs) 直达细胞的药物。

美国国家卫生研究院院长弗朗西斯·柯林斯 (Francis Collins) 表示:“约有一半的药物,包括β-阻滞剂、抗组胺药以及各种精神科药物,都是通过这些受体发生作用的。”他补充说:“这项研究从基础科学开始,并最终获得巨大的医学进步。能够为这项研究提供资助,我们深感自豪。”

该化学奖揭晓后,位于北卡罗来纳州达勒姆市(Durham)的杜克大学举行了新闻发布会。莱夫科维茨博士在会上表示,界定这些细胞受体是他这一生的工作,这项工作始于他在1968年在美国国家卫生研究院从事研究的时候。

莱夫科维茨博士说:“研究刚开始时,我受到了许多外界的质疑,质疑这种受体是否存在,当时还没有对它们进行研究的方法。”

 

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/October_2012/10102012_Nobel-Lefkowitz_jpg_300.jpg

2012年诺贝尔化学奖获得者之一罗伯特•莱夫科维茨博士


在20世纪大部分时间里,作为细胞传感器形式存在的受体只存在于理论之中。在20世纪80年代初,莱夫科维茨成为第一个成功分离受体和识别其氨基酸的人。

我们的身体依赖于约一千个这样的受体,它们对于我们的嗅觉、视觉以及味觉起着非常关键的作用,同时它们还调整心率、血压以及糖代谢。

莱夫科维茨说,科比尔卡博士所做的是将早期的研究进行深化,“真的是通过每一个原子”来观察蛋白质。

在斯坦福大学的新闻发布会上,科比尔卡博士说:“我希望我的发现能为病人提供效果更好、价格更低的药物。”

美国国家心脏、肺和血液研究所 (National Heart, Lung and Blood Institute ,NHLBI) 为莱夫科维茨和科比尔卡的研究工作提供了直接资助。研究所所长盖瑞·吉本斯 (Gary Gibbons) 博士说:“他们的研究继续产生有助于改善公众健康的发现。能够为他们的研究工作提供帮助,我们深感自豪。”

莱夫科维茨博士在HHMI的新闻发布会上表示,他的工作尚未结束。他说:“我每天都是满怀期待和好奇地来上班,想知道我们会有什么样的新发现和新认识。”他说:“我们解决的每一个问题都带来几个似乎比我们已经解决的问题更为有趣的新问题。”



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/10/20121015137465.html#ixzz29QQYJmKi

U.S. Doctors Win Nobel in Chemistry for Gene-Receptor Discovery

By Charlene Porter | Staff Writer | 12 October 2012
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/October_2012/10102012_Nobel-kobilka_phone_jpg_300.jpg

Co-winner Dr. Brian Kobilka takes congratulatory phone calls at his home.

 

Washington — Two U.S. physicians won the 2012 Nobel Prize in Chemistry October 10 for their studies of protein receptors that enable body cells to sense and respond to outside signals.

Dr. Robert Lefkowitz of the Howard Hughes Medical Institute (HHMI) and Duke University Medical Center and Brian Kobilka of the Stanford University School of Medicine have both received long-term backing for their work from the U.S. National Institutes of Health (NIH).

A congratulatory press release from NIH reports that the agency has granted Lefkowitz about $15 million in government funding over more than a 30-year period of research. Kobilka, who collaborated with Lefkowitz, has received more than $14 million in U.S. support. The two worked to identify cellular processes that allow development of targeted medications, which reach the cells through these G-protein-coupled receptors (GPCRs).

“About half of all medications, including beta blockers, antihistamines and various kinds of psychiatric medications, act through these receptors,” said NIH Director Francis Collins. “NIH is proud to have supported this work, which began as basic science and ultimately led to dramatic medical advances.”

After the announcement, Lefkowitz said at a news conference at Duke in Durham, North Carolina, that defining these cell receptors has been his life’s work, dating back to a fellowship at NIH in 1968.

“When I started, there was a lot of skepticism about whether such receptors even existed, and there was no way to study them,” said Lefkowitz.

 

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/October_2012/10102012_Nobel-Lefkowitz_jpg_300.jpg

Co-winner of the 2012 Nobel Prize in Chemistry, Dr. Robert Lefkowitz

The existence of these receptors as cell sensors was only theorized through most of the 20th century. In the early 1980s, Lefkowitz was the first to isolate the receptors and identify the amino acids.

Our bodies rely on about 1,000 of these receptors, playing crucial roles in the function of smell, sight and taste, as well as regulating bodily functions of heart rate, blood pressure and glucose metabolism.

What Kobilka did, Lefkowitz said, is take the early work further, to see the proteins, “literally, atom by atom.”

“I hope my discovery leads to better and less expensive drugs for patients,” Kobilka said in a Stanford University press release.

“The NHLBI [National Heart, Lung and Blood Institute] is proud to have supported these researchers, whose work continues to yield promising insights into improving public health,” said Dr. Gary Gibbons, director of NHLBI, which directly funded the Lefkowitz-Kobilka work.

Lefkowitz said in an HHMI press release that he isn’t finished yet. “I come to work every day with a sense of great anticipation and curiosity about what new discoveries and insights will come our way,” he said. “Every question that we can answer poses several new ones that seem even more interesting than the one we’ve just answered.”



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/10/20121012137388.html#ixzz29QQcL8uD

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有