加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

欧巴马总统宣布柱状岩为国家景观

(2012-10-10 15:53:17)
标签:

韦布罗

柱状岩

印第安

美国森林服务局

科罗拉多州

旅游

分类: 环境与能源

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/October_2012/09282012_chimneyrock_jpg_600.jpg

2012.10.02

柱状岩风景绮丽,具有丰富的历史内涵,体现了浓厚的土印第安本文化。

9月21日,欧巴马总统宣布科罗拉多州(Colorado)西南部圣胡安国家森林(San Juan National Forest)的柱状岩(Chimney Rock)为国家景观。这里风景绮丽,具有丰富的历史内涵,体现了浓厚的土印第安本文化。

柱状岩地区遍布公元1100年左右普韦布罗(Pueblo)族人的几百个建筑遗迹,其中有一座供举行仪式用的大型建筑,很可能是每年观测夏至天象的观象台。柱状岩是北美最引人注目的自然古迹奇观之一。柱状岩由两座高2,316米的石柱组成,与北半球每18年出现一次的月静现象相映成趣,与夏至、秋分和蟹形星云的景象一起蔚为壮观。普韦布罗族人常常回到柱状岩拜谒祖先并举行各种祭神仪式。

参观柱状岩为人们提供了吸取知识的机会,可以了解地理、生态和古遗址的相互关联。柱状岩占地1,913公顷,由美国森林服务局(U.S. Forest Service)与各部落、社区、州和联邦机构协同管理。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2012/10/20121002136976.html#ixzz28seRTX1A

Obama Names Chimney Rock a National Monument

http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/October_2012/09282012_chimneyrock_jpg_600.jpg

01 October 2012

President Obama establishes Chimney Rock as a national monument. Located in the San Juan National Forest in southwestern Colorado, the site offers a spectacular landscape rich in history and Native American culture.

President Obama September 21 established Chimney Rock as a national monument. Located in the San Juan National Forest in southwestern Colorado, the site offers a spectacular landscape rich in history and Native American culture.

Chimney Rock is home to hundreds of ruins built by the Pueblo people around A.D. 1100, including the ceremonial "great house” that likely was used as an observatory for the annual summer solstice. Chimney Rock is one of the best-recognized natural archeological wonders in North America. Its two 2,316-meter rock pinnacles align with the northern lunar standstill every 18 years, and with the summer solstice, equinoxes and Crab Nebula. Pueblo people return to Chimney Rock to visit their ancestors and for other spiritual purposes.

Chimney Rock offers opportunities to understand how geology, ecology and archeology interrelate. The 1,913-hectare Chimney Rock National Monument is managed by the U.S. Forest Service in collaboration with tribal, community, state and federal partners.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2012/10/20121001136877.html#ixzz28seT6LWe

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有