Come see why this film was called “nearly flawless.”

      想知道什么叫“近乎完美” 吗？来看看吧。

Election 校园风云

Country           : USA 美国

Language       : English         英语

Release Date  : 07 May, 1999 (USA)            1999年5月7日上映

Runtime片长 : 103 min        1小时43分钟

Director 导演  :  Alexander Payne   

Writer 编剧     : Tom Perrotta (novel), Alexander Payne (screenplay)                

Stars 主演       : Matthew Broderick, Reese Witherspoon and Chris Klein

This classic comedy tells the story of Tracy Flick, who is running unopposed for her high school student election. But school civics teacher Jim McAllister has a different plan. Partly to introduce some competition into the race, and partly to satisfy some deep personal anger toward Tracy, Jim convinces popular varsity football player Paul Metzler to run for president as well. Chaos ensues.

这部经典的喜剧片讲述了高中女孩翠茜信心满满竞选学生会主席，并且鲜逢敌手。但是她的老师吉姆却并不期待这样的结果。吉姆对翠茜平时的某些行为感到不满，出于报复，他说服了学校足球队的保罗参加竞选，与翠茜一争高下，于是激烈的选举大战就这样开始了。这下热闹了！

时间：2012年10月10日，星期三，18:30 - 21:00

TIME: Wednesday, October 10^th, 2012, 18:30-21:00

地点：朝阳区呼家楼京广中心 2801室北京美国中心

LOCATION: Beijing American Center, JingGuang Center, Suite 2801, Hu Jia Lou, Chaoyang District.

交通：地铁:  10号线，呼家楼站，D出口

METRO STOP: Line 10, Hu Jia Lou Exit D, walk south one block to the JingGuang Center

*报名方式：我们的活动免费向公众开放，欢迎推荐给您的朋友、同事和同学。如果您有关于这一事件的问题，请发送电子邮件BACRSVP@state.gov

Our programs are free and open to the public.  Please feel free to share this invitation with your friends.  If you have questions about this event, please email BACRSVP@state.gov

*电影放映后的问答环节会用英文。这部电影将有英文字幕.

The Q&A will be conducted in English. The movie will have English subtitles.

*请记住携带有效身份证件进入北京美国中心。请此活动勿携带大包及电子产品。

Remember to bring a valid photo ID in order to get into our center. No large bags or electronics will be allowed into the Beijing American Center for this event.

**如果您想了解更多将来活动的通知，请关注北京美国中心的豆瓣网站: http://site.douban.com/127124/

To know more information about future programs, please follow us on the Beijing American Center DOUBAN site at http://site.douban.com/127124/.

*北京美国中心的工作人员保留拒绝任何人进入的权利*。

The BAC staff reserves the right to refuse entry to anyone.