世界粮食奖获得者开辟旱区灌溉新路径

标签:
希勒尔以色列世界粮食奖丹尼尔联合国粮农组织杂谈 |
分类: 环境与能源 |
丹尼尔•希勒尔发明了节水的滴灌方法,促进了世界上某些最干旱地区的粮食生产。这幅1971年的图片显示希勒尔在日本的一块滴灌田里。
Kathryn McConnell | Staff Writer | 2012.09.18
华盛顿——丹尼尔•希勒尔(Daniel Hillel)在以色列耶斯列谷和约旦谷(Jezreel and Jordan valleys)的早期定居点长大,从小就对农业、水和环境产生了深厚的感情。数十年后,他在土地和用水效率方面的成就使他赢得了2012年世界粮食奖。
希勒尔将于10月18日在艾奥瓦州首府得梅因(Des Moines)举行的“诺曼·博洛格国际研讨会”(Norman E. Borlaug International Symposium)上接受世界粮食奖。之后是两天的“世界粮食日”活动。这是联合国粮农组织(U.N. Food and Agriculture Organization)设立的节日,其目的是提高公众意识,确保足够的粮食供应。
2012年世界粮食奖表彰希勒尔在“滴灌”(亦称“微灌溉”)方面的突破性创新,农民利用这种方法把少量的水连续不断地引向植物根部,减少了灌溉用水,使世界上某些最干旱地区的粮食和水果增产。
今年6月,在希勒尔获奖的消息宣布后,国务卿希拉里·罗德姆·克林顿(Hillary Rodham Clinton)说:“水是我们十分关切的一个大问题。我们一直在提请各国政府和全世界注意,如果我们现在不采取更明智、更有针对性的措施来解决这些问题,就会发生巨大的危机。我们必须防患于未然。”
克林顿说,希勒尔“了解水在农业中的关键作用,了解有必要高效利用每一滴水,”因此他被授予这个奖项是当之无愧。
希勒尔出生于美国加州,他在一岁时随全家迁居到以色列。从8岁至15岁,他一直在农场生活。后来,他返回美国读中学,在南卡罗来纳州查尔斯顿与叔叔住在一起。此后,他转学到南卡罗来纳的库尔沃军校(Culver Military Academy),在那里读完中学。他拥有佐治亚大学农学学士学位和新泽西州罗格斯大学(Rutgers University)土壤科学硕士学位。他获得硕士时才20岁。
他后来回到新建国的以色列,从事土壤勘测工作,为以色列的农业发展绘制蓝图,并获得耶路撒冷希伯来大学土壤物理学博士学位。
丹尼尔•希勒尔在以色列使用一个水土监测系统。
后来,希勒尔前往缅甸,在那里工作了约两年时间。迄今为止,他已经在40多个国家工作过。
世界粮食奖基金会会长肯·奎恩(Ken Quinn)说:“与饥饿作斗争能够带来最广泛的合作,吸引在政治观点、民族、宗教或外交政策等方面迥然不同的人。希勒尔博士的工作和动力跨越了这些分歧,促进了中东的和平与理解,因为他在许多国家共同面临的一个问题上取得了突破性成就,这个问题就是水资源短缺。”
希勒尔后来返回美国,在得克萨斯州和马萨诸塞州的大学任教,此后又在联合国粮农组织、世界银行和其他研究机构工作。他目前担任纽约哥伦比亚大学地球学院(Columbia University Earth Institute)国家航空航天局戈达德太空研究所(NASA Goddard Institute for Space Studies)的高级研究员。
希勒尔鼓励年轻人从事农业工作。他说,农业工作是一种很重要的职业,也是环境的一个重要部分。
希勒尔将于10月18日在艾奥瓦州首府得梅因(Des Moines)举行的“诺曼·博洛格国际研讨会”(Norman E. Borlaug International Symposium)上接受世界粮食奖。之后是两天的“世界粮食日”活动,这是联合国粮农组织(U.N. Food and Agriculture Organization)设立的节日,其目的是提高公众意识,确保足够的粮食供应。
世界粮食奖由农学家诺曼·博洛格于1987年设立,是一项重要的国际奖项,用于奖励世界上为改进食品质量、数量和供应做出杰出贡献的人士。该奖项的获得者包括土壤科学、植物育种、儿童营养、牲畜保健、饥荒救助等领域中的人士,还包括制定有利于农业发展的政策的人士。
欲了解世界粮食奖的进一步信息,请访问世界粮食奖基金会网站(英文)。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/09/20120918136183.html#ixzz26tQvvP2C
World Food Prize Winner Pioneers Dry-Area Irrigation
By Kathryn McConnell | Staff Writer | 13 September 2012
Daniel Hillel developed drip irrigation to conserve water while allowing food to grow in some of the world’s driest regions. This 1971 photo shows Hillel introducing drip irrigation in a field in Japan.
Washington — Growing up on pioneer settlements in the Jezreel and Jordan valleys of Israel, Daniel Hillel developed affinity for agriculture, water and the environment. Decades later his devotion to the interconnected areas of land and water use efficiency has earned him the 2012 World Food Prize.
Hillel will receive the honor October 18 in the Iowa capitol as part of the Borlaug Symposium in Des Moines. It will follow by two days World Food Day, founded in 1979 by the U.N. Food and Agriculture Organization to focus attention on ensuring that everyone has enough food.
The 2012 World Food Prize recognizes Hillel’s groundbreaking work in micro- or drip-irrigation, in which farmers apply small but continuous amounts of water directly to plant roots, cutting the amount of water needed to nourish crops and resulting in increased crop and orchard yields in some of the world’s driest climates.
“Water has been a very big topic of concern," Secretary of State Hillary Rodham Clinton said in June when Hillel’s selection for the honor was announced. "We have tried to focus the government's attention and the world's attention on the importance of getting ahead of what will be a devastating crisis if we are not smarter and more purposeful in addressing the problems now.”
Clinton said it is fitting to honor “someone who understood the critical role water plays in agriculture and the importance of using every last drop efficiently."
Born in California, Hillel and his family moved when he was a year old to what was then Palestine. From age 8 to 15, he lived on a kibbutz. Then his family moved back to the United States, and Hillel lived with an uncle in Charleston, South Carolina, where he began secondary school. He transferred to South Carolina’s Culver Military Academy to complete secondary school, then earned a bachelor’s degree in agronomy from the University of Georgia and a master's degree in soil science from Rutgers University in New Jersey. By then, he was just 20 years old.
Hillel returned to the newly established Israel and helped map the country’s soils for the country’s agricultural development. He gained his doctorate degree in soil physics from Hebrew University.
Daniel Hillel at a soil and water monitoring system in Israel.
The village was visited unexpectedly by Israel’s founder and first prime minister, David Ben-Gurion. After Ben-Gurion resigned from government, he joined the young farmers. Hillel was asked to put him to work, and “we struck up a close friendship,” the soil scientist said.
Hillel then went to Burma for a couple of years of work. He has worked in about 40 countries since, he said.
“Confronting hunger can bring diverse people together across even the broadest political, ethnic, religious or diplomatic differences," said Kenneth Quinn, president of the World Food Prize Foundation. “Dr. Hillel's work and motivation has been to bridge such divisions and to promote peace and understanding in the Middle East by advancing a breakthrough achievement addressing a problem that so many countries share in common: water scarcity.”
Hillel returned to the United States and taught at universities in Texas and Massachusetts, which was followed by stints at the Food and Agricultural Organization, World Bank and other research groups. He now does environmental research at the Goddard Institute for Space Studies at Columbia University in New York.
Hillel encourages young people to take up agriculture as a career. He said agriculture is vital as a profession and “as a component of the environment.”
The World Food Prize was established in 1987 by agronomist Norman Borlaug as the world’s foremost international award recognizing individuals who have advanced the quality, quantity or availability of food. It has been awarded to people working in such areas as soil science, plant breeding, child nutrition, livestock health, famine relief and establishing government policies that favor agricultural development.
More information about the World Food Prize is available on the World Food Prize Foundation’s website.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/09/20120913135925.html#ixzz26tR1jxCv