加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

联合国图书馆以美国慈善家的名字命名阅览室

(2012-09-12 13:28:30)
标签:

美国

日内瓦办事处

约翰·洛克菲勒

国际联盟

潘基文

杂谈

分类: 社会与生活
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/09102012_ribboncutting_jpg_300.jpg

迈克尔•洛克菲勒和联合国秘书长潘基文为设在国际联盟档案部内的小约翰•洛克菲勒阅览室剪彩。

2012.09.11
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/09102012_ribboncutting_jpg_300.jpg

迈克尔•洛克菲勒和联合国秘书长潘基文为设在国际联盟档案部内的小约翰•洛克菲勒阅览室剪彩。

 

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Mary-Katherine Ream从华盛顿报道,联合国日内瓦办事处(UNOG)图书馆于9月10日以美国慈善家小约翰·洛克菲勒(John D. Rockefeller Jr.)的名字命名了一间新开设的阅览室,以纪念85年前洛克菲勒捐赠200万美元扩建这个图书馆。

联合国秘书长潘基文(Ban Ki-moon)指出:“这座图书馆弘扬了[洛克菲勒]基金会向能够为世界做出贡献的公民提供知识的目标。让我们在今后85年以及未来的岁月中继续承担这项使命。”

出席仪式的还有联合国日内瓦办事处总干事卡塞姆·托卡耶夫(Kassym-Jomart Tokayev)、美国常驻联合国日内瓦办事处代表贝蒂·金(Betty King)以及小约翰·洛克菲勒的曾孙迈克尔·洛克菲勒(Michael Rockefeller)。这个仪式由联合国日内瓦办事处和美国驻联合国使团共同主持。

洛克菲勒说:“这个仪式反映了洛克菲勒家族从事慈善及参与公民社会的长期传统,以及家族力争解决影响全人类的根本性问题的长期目标。”

这次活动除了为阅览室命名外,还为一个新展览揭幕,展览的主题是“为人类谋福祉:慈善事业与多边主义”(For the Well-Being of Mankind: Philanthropy and Multilateralism)。这个展览突出了洛克菲勒家族和卡内基家族的贡献,托卡耶夫说它展示了“慈善事业与多边机构结成合作伙伴时令人惊叹的力量”。

联合国日内瓦办事处图书馆创建于1919年,最初设在伦敦,原名为国际联盟图书馆(Library of the League of Nations)。1920年,这座图书馆随国际联盟一同迁往日内瓦,并在那里建馆至今。1927年,洛克菲勒向国际联盟捐赠了200万美元,用于扩充其有关国际关系的馆藏,以及通过知识和理解增进和平。1946年,它改名为联合国日内瓦办事处图书馆,当时国际联盟正在向联合国移交资产。

联合国日内瓦办事处图书馆肩负着向联合国秘书处和学术界提供信息的双重使命,收藏着一系列文献,其中包括秘书处的正式文书、使团成员的私人文稿以及国际联盟的正式刊物。图书馆通过提倡求知和相互理解坚持实现洛克菲勒的理想。

小约翰·洛克菲勒是美孚石油公司(Standard Oil Company)创始人约翰·洛克菲勒最小的子女和唯一一个儿子。父亲一心扑在公司业务上,儿子则热衷于慈善事业。小洛克菲勒在有生之年共为慈善事业捐赠了5.37亿美元,用于推动国际和平及增进人类福祉。

洛克菲勒捐赠的款项除用于扩建联合国日内瓦办事处图书馆外,还用于保护美国国家公园、建立联合国总部以及长期提倡公益的慈善机构。他的表率作用在美国激发了慈善事业和人道主义传统的形成。

贝蒂·金说:“当然,现在美国和世界其他地区都有一些大型慈善机构,但洛克菲勒的名字将永远同慈善事业联系在一起,原因在于这个家族捐赠的数目之大、范围之广、时间之长、影响之深。”

根据哈德逊研究所(Hudson Institute)发布的《2012年全球慈善性捐款与汇款指数》(2012 Index of Global Philanthropy and Remittances),美国是全世界慈善捐赠总额最高的国家。仅在2010年一年,美国提供的政府开发援助为303.5亿美元,私人慈善捐款为390亿美元,慈善汇款为958亿美元。

美国的慈善捐赠并不限于政府和私营企业。根据印第安纳大学(Indiana University)慈善研究中心(The Center on Philanthropy)的统计,全美有65%的家庭为慈善事业捐款。2011年的个人捐赠超过了2170亿美元,仍是美国慈善捐赠的首要来源。这些个人捐赠主要以宗教、教育和拨发经费的机构为对象。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/09/20120911135803.html#ixzz26EM4W6Kk

U.N. Library Dedicates Room to U.S. Philanthropist

By Mary-Katherine Ream | Staff Writer | 10 September 2012
http://photos.state.gov/libraries/amgov/3234/week_2/09102012_ribboncutting_jpg_300.jpg

Michael Rockefeller and U.N. Secretary-General Ban Ki-moon cut the ribbon for the John D. Rockefeller Jr. Reading Room in the League of Nations Archives.

 

Washington — The Library of the United Nations Office at Geneva (UNOG) dedicated a new reading room to American philanthropist John D. Rockefeller Jr. on September 10 to commemorate the 85th anniversary of Rockefeller’s $2 million endowment to fund the library’s expansion.

“This library contributes to the [Rockefeller] foundation’s goal of informing citizens who can make a difference in our world,” said U.N. Secretary-General Ban Ki-moon. “Let us carry forward this mission for another 85 years and beyond.”

Also attending the ceremony were Kassym-Jomart Tokayev, director-general of the United Nations Office in Geneva; Betty King, U.S. permanent representative to the United Nations in Geneva; and John D. Rockefeller Jr.’s great-grandson Michael Rockefeller. The ceremony was co-hosted by the UNOG and the U.S. Mission to the United Nations.

“This dedication is a reflection of the long tradition of Rockefeller philanthropy and involvement in civil society, and the family’s long-standing goal of working to solve the fundamental problems that affect all humanity,” Rockefeller said.

In addition to the reading room inauguration, the event featured the opening of a new exhibition, For the Well-Being of Mankind: Philanthropy and Multilateralism. Highlighting the role of both the Rockefeller and Carnegie families, the exhibition showcases “the incredible power of philanthropy when joined in partnership with multilateral organizations,” Tokayev said.

Founded in 1919, the Library of the UNOG was originally located in London and named the Library of the League of Nations. It moved with the league in 1920 to Geneva, where it remains today. Rockefeller provided the league with a $2 million endowment in 1927 to enhance its international relations library and promote peace through knowledge and understanding. It became the Library of the UNOG in 1946 when the league transferred its assets to the United Nations.

With a dual purpose of providing information to both the U.N. Secretariat and the academic community, the Library of the UNOG maintains a collection of records that include official correspondence from the Secretariat, private papers of delegates and official publications of the league. The library preserves Rockefeller's vision through its promotion of knowledge and mutual understanding.

John D. Rockefeller Jr. was the youngest child and only son of John D. Rockefeller, founder of the Standard Oil Company. While his father focused on business, Rockefeller Jr. focused on philanthropy. Over the course of his lifetime, he gave more than $537 million to charitable projects that furthered international peace and advanced human welfare.

In addition to enhancing the Library of the UNOG, Rockefeller’s donations helped conserve U.S. national parks, establish a permanent home for the United Nations and create philanthropic organizations that continue to promote the public good. His example inspired a tradition of philanthropy and humanitarianism in the United States.

“There are, of course, now several large players in philanthropy in the United States and in other parts of the world,” King said, “but the Rockefeller name will forever be associated with philanthropy because of the sheer size, scope, durability and impact of the family’s generosity.”

According to the Hudson Institute’s 2012 Index of Global Philanthropy and Remittances, the United States is the world’s largest charitable contributor in terms of total assistance. It provided $30.35 billion in official development assistance, $39 billion in private philanthropy and $95.8 billion in remittances in 2010 alone.

American giving is not limited to government and private corporations. According to The Center on Philanthropy at Indiana University, 65 percent of U.S. households give to charity. Individual contributions reached more than $217 billion in 2011 and remain the largest source of charitable giving in the United States. The majority of these individual contributions go to religious, educational and grant-making institutions.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/09/20120910135746.html#ixzz26EM9iPcA

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有