废除奴隶贸易国际纪念日

标签:
杂谈 |
分类: 政治与经济 |
http://photos.state.gov/libraries/america/3239/2012_week_3/08202012_AP6504011377_600.jpg
联合国把每年的8月23日定为废除奴隶贸易国际纪念日,让全世界重温奴隶制的历史及其造成的后果。
1791年,当加勒比海伊斯帕尼奥拉岛(Hispañola)的奴隶们奋起造反时,他们推动了一场废除奴隶制的运动。他们赢得了不受奴役的自由,使该岛摆脱殖民统治获得独立,并最终废除了奴隶贸易。今天,伊斯帕尼奥拉岛是海地和多米尼加共和国的所在地。
始于1791年8月23日的起义成为削弱法国殖民统治者的一场抗争。当时,残暴的种植园主已经在打压1789年爆发的法国大革命所传播的自由、平等、博爱的普世理想。
联合国把每年的8月23日定为废除奴隶贸易国际纪念日,让全世界重温奴隶制的历史及其造成的后果。
上面两张照片——原来用于早期观看三维图象的立体镜内——记录了美国取缔奴隶制的历史。照片中为1865年美国南北战争期间拍摄于弗吉尼亚州里士满(Richmond,
Virginia)一条运河旁的非洲裔美国“自由民”。南北战争是由南方保留奴隶的各州脱离联邦而引起的战争,最后促成美国废除奴隶制。
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/inbrief/2012/08/20120821134980.html#ixzz24LKo2Mcd
Remembering the Abolition of the Slave Trade
http://photos.state.gov/libraries/america/3239/2012_week_3/08202012_AP6504011377_600.jpg
In 1791, slaves on a Caribbean island revolted. Their rebellion was a spark that ignited a movement to abolish slavery. The United Nations designated the date of that event, August 23, as International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition.
When the slaves rebelled on the Caribbean island of Hispañola in 1791, they set in motion a movement to abolish slavery. They won their freedom from slavery, the island’s independence from colonial rule and, ultimately, the abolition of the slave trade. Today Hispañola is the location of Haiti and the Dominican Republic.
The uprising that began August 23, 1791, became an insurgency that weakened the French colonial overlords. Brutal plantation owners were already fighting the universal ideals of liberty, equality and fraternity introduced by the French Revolution that began in 1789.
The International Day for the Remembrance of the Slave Trade and Its Abolition was established by the United Nations to be observed on August 23 to remind the world of the history and consequences of slavery.
This double photo, meant for use in a stereoscope, an early 3-D image viewer, documents U.S. anti-slavery history. It shows African-American “freedmen” next to a canal in Richmond, Virginia, during the U.S. Civil War in 1865. The Civil War was fought over the secession of Southern slaveholding states and resulted in the abolition of slavery in the United States.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/inbrief/2012/08/20120820134866.html#ixzz24LL5vCt6