加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

和平队志愿者帮助照亮瓦努阿图保健中心

(2012-08-20 14:40:58)
标签:

杂谈

分类: 社会与生活
http://photos.state.gov/libraries/america/3239/2012_Week_2/08162012_pr_VanuatuHealthCenterPCPP2_lg_300.jpg

和平队志愿者斯蒂芬妮•贝尔加多所在的小岛社区成员把用于前往当地保健中心的小船拖上岸。


2012.08.17

 

美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》从华盛顿报道,来自纽约市布鲁克林区的和平队(Peace Corps)志愿者斯蒂芬妮·贝尔加多(Stephanie Bergado)正在瓦努阿图与当地社区成员一起为社区保健中心安装太阳能电池板,这样,在天黑以后病人仍能够就诊。

该保健中心为贝尔加多所在的126人的小岛服务,目前在夜晚它只能靠手电筒或煤油灯运作。资助该项目的一部分资金是通过和平队合作伙伴项目(Peace Corps Partnership Program)筹集的。该合作伙伴项目支持全世界的和平队志愿者社区项目。

贝尔加多毕业于南康涅狄格州立大学(Southern Connecticut State University),她从2011年10月起就在瓦努阿图生活和工作。她说:“这个社区日日夜夜全靠保健中心提供各项服务,但是许多社区成员不太愿意在晚上去看病,而这就可能导致病情复杂化,有些病例还可能造成长期问题。这个岛非常偏僻,极难弄到手电筒的电池或煤油灯用的煤油,因此,这一类医疗护理常是很困难的,也会严重影响对病人的治疗。”

贝尔加多的项目所筹集的资金将用于购买包括所有必须的设备和材料在内的一套太阳能电池板装置,社区已经同意支付运输材料的开支以及安装电池板所需的人工费用。为了通过合作伙伴项目获得资金,一个社区必须提供项目总开支的25%,并分别列出各项目的成功指标。这样做有助于保证社区负起责任并提高项目的长期可持续性。

贝尔加多还说:“保健中心建筑物本身很坚固结实,但没有适当的照明,它的功能就被严重削弱了,不能发挥本该起到的积极作用。有了太阳能电池板所提供的持续不断的、可再生的光源,该保健中心就能够确确实实地为社区成员的健康与福祉起到作用。”

有68名和平队志愿者正在瓦努阿图服务。自从和平队项目于1990年建立以来已有570名志愿者在那里服务,服务的领域包括教育、商业和保健等。他们都经过适当培训,能在工作中操法语和比斯克语(Bislama)。



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/08/20120817134798.html#ixzz2449xcbg0

Peace Corps Lights Up Vanuatu Health Center

16 August 2012
http://photos.state.gov/libraries/america/3239/2012_Week_2/08162012_pr_VanuatuHealthCenterPCPP2_lg_300.jpg

Members of Peace Corps volunteer Stephanie Bergado's small island community pull the boat used to access their local health center to shore.

 

Washington — Peace Corps volunteer Stephanie Bergado of Brooklyn, New York, is working with her community in Vanuatu to install solar panels in the community health center that will allow patients to be effectively treated after dark.

The health center serves all 126 members of Bergado’s small island community and currently operates by flashlight or kerosene lamp during night hours. A portion of the funds for the project are being raised through the Peace Corps Partnership Program, which supports Peace Corps volunteer community projects worldwide.

“The community relies heavily on the health center for all of its services, day and night, but many community members are reluctant to seek medical care when it’s dark,” said Bergado, a graduate of Southern Connecticut State University who has been living and working in Vanuatu since October 2011. “This can cause serious health complications and in some cases long-term problems. The island is very isolated, and it can be extremely hard to receive batteries for flashlights or kerosene for lamps. This kind of patient care can be very difficult at times and can seriously affect the treatment given to a patient.”

Funds raised by Bergado’s project will go toward purchasing a solar panel package with all the necessary equipment and materials. The community has agreed to contribute the cost of transporting the materials and labor needed to install the panels. To receive funding through the Partnership Program, a community must make a 25 percent contribution to the total project and outline success indicators for the individual projects. This helps ensure community ownership and a greater chance of long-term sustainability.

“The health center building itself is strong and impressive, but without adequate lighting, it is crippled and it cannot have the positive effect it was intended to,” Bergado said. “With a constant, renewable source of light from the solar panels, the health center can really make a difference for the health and well-being of my community.”

There are 68 Peace Corps volunteers serving in Vanuatu; more than 570 volunteers have served there since the program was established in 1990. Volunteers work in the areas of education, business and health. They are trained and work in French and Bislama.



Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/08/20120816134751.html#ixzz244A3hx6M

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有