美国与亚洲及近东国家合作保护野生动物

标签:
杂谈 |
分类: 环境与能源 |
一头关在笼子里的爪哇豹在放生前咆哮不停。2009年一个偶然的机会,这只动物被印尼村民捕获,后被环保人士营救。
美国国务院国际信息局《美国参考》
华盛顿——通过“野生动物无国界计划”,美国渔业与野生动物局 (USFWS)与南亚、东南亚及近东15个国家合作,保护老虎、大象、犀牛、红毛猩猩、长臂猿、海龟、两栖动物以及其他濒临灭绝的动物。美国去年为这些保护项目提供了460万美元的资助,从而使匹配捐款达到610万美元。
美国渔业与野生动物局负责国际事务的助理局长泰科·赛托(Teiko Saito)表示:“由于栖息地遭到破坏、偷猎行为、野生动物与人之间的冲突等因素,南亚、东南亚及近东的野生动物群正在缩小。这一地区是仅存的40只爪哇犀牛以及处于高风险的老虎及红毛猩猩的栖息地,因此对我们的保护工作的成功十分重要。”
目前,53个获得美国渔业与野生动物局资助的项目单位正在南亚、东南亚及近东等地区开展工作,这些地区包括印尼、印度、柬埔寨、泰国、越南、马来西亚和斯里兰卡。
• 在柬埔寨,野生动物联盟正扩大其成功的“野牛特快”(Kouprey Express)环境教育项目,向豆蔻山保护区的贫困学生强调保护大象的意义。
• 在泰国,野生动物基金会致力于社区宣传,为具有全球意义的羽冠长臂猿改善保护区管理。
• 在印尼,巴布亚省立大学正与当地社区开展一项恢复计划,保护西太平洋幸存的最大海洋革龟巢群。
• 在马来西亚,野生动物保护协会正在加强执法努力,以保护兴楼-珑宾河流域的老虎,防止这一野生动物栖息走廊受到破坏。
去年,在美国向上述15个国家提供的460万美元中,153万美元用于通过野生动物无国界亚洲大象保护基金支持的29个项目。另有153万美元用于通过野生动物无国界犀牛老虎保护基金支持的26个老虎项目以及4个犀牛项目。还有100万美元用于通过野生动物无国界巨猿保护基金支持的20个红毛猩猩及长臂猿保护项目。
野生动物无国界计划还通过海龟保护基金、严重濒危动物计划以及衰落中的两栖动物计划分别提供了220,000美元、260,000美元以及 50,000美元,用于支持20个珍奇野生动物保护项目,所保护的动物包括:暹罗鳄、印度鸨、巴厘椋鸟、喇叭角捻角山羊、白背秃鹫、雪豹、东京湾塌鼻猴、以及橄榄鳞龟、海洋革龟和玳瑁。
三个野生动物无国界子计划——即物种、地区和全球计划——向全球发放的野生动物保护项目资金为1550万美元。
欲进一步了解美国渔业与野生动物局野生动物无国界计划的详情,请访问 USFWS国际网站(英文)。该网站载有2011年南亚、东南亚、近东及其他地区的资助项目详情。
Read more:
http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/04/201204274721.html#ixzz1tVXyy47g
U.S. Partners with Asian, Near Eastern Countries to Save Wildlife
26 April 2012
A caged Javan leopard, accidentally trapped by Indonesian villagers in 2009 and then rescued by environmental activists, growls before being returned to the wild.
Washington — The U.S. Fish and Wildlife Service (USFWS) is partnering through its Wildlife Without Borders program with 15 countries in South and Southeast Asia and the Near East to conserve tigers, elephants, rhinos, orangutans, gibbons, marine turtles, amphibians and other endangered animals.
U.S. funding of $4.6 million in 2011 has leveraged $6.1 million in matching funds for these conservation projects.
“Wildlife populations in South and Southeast Asia and the Near East are suffering from habitat destruction, poaching and conflict between wildlife and people. This area — habitat for the 40 surviving Javan rhinos and critical populations of tigers and orangutans — is crucial to the success of our conservation efforts,” said Teiko Saito, USFWS assistant director for international affairs.
Fifty-three USFWS grantees are working throughout South and Southeast Asia and the Near East, including Indonesia, India, Cambodia, Thailand, Vietnam, Malaysia and Sri Lanka.
• In Cambodia, the Wildlife Alliance is expanding its successful Kouprey Express environmental education project, emphasizing elephant conservation to disadvantaged students in protected areas around the Cardamom Mountains.
• In Thailand, the World Wildlife Fund is conducting outreach and improving sanctuary management for a globally significant population of pileated gibbons.
• In Indonesia, the State University of Papua is engaging local communities in a recovery program for the largest remaining Western Pacific leatherback sea turtle nesting population.
• In Malaysia, the Wildlife Conservation Society is improving law enforcement efforts for tigers in the Endau-Rompin landscape to protect habitat corridors.
Of the $4.6 million awarded to these 15 countries in 2011, $1.53 million supports 29 projects through the Wildlife Without Borders Asian Elephant Conservation Fund; $1.53 million supports 26 tiger and four rhinoceros projects through the Wildlife Without Borders Rhinoceros and Tiger Conservation Fund; and an additional $1 million supports 20 orangutan and gibbon conservation projects funded by the Wildlife Without Borders Great Ape Conservation Fund.
The Wildlife Without Borders Marine Turtle Conservation Fund, Critically Endangered Animals Program and Amphibians in Decline Program also provided $220,000, $260,000 and $50,000, respectively, to 20 projects to conserve animals such as the Siamese crocodile, the Indian bustard, the Bali starling, the flare-horned markhor, the white-backed vulture, the snow leopard and the Tonkin snub-nosed monkey, as well as the olive ridley, leatherback and hawksbill sea turtle.
Funding for wildlife conservation projects through three Wildlife Without Borders subprograms — Species, Regional, Global — provides a $15.5 million suite of grants across the globe.
For more information on the U.S. Fish and Wildlife Service’s Wildlife Without Borders program, including detailed summaries of 2011 grant projects from South and Southeast Asia, the Near East and other regions, visit the USFWS international website.
Read more:
http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/04/201204264603.html#ixzz1tVY0gbDE