Jeff Koons, Tulips, 1995-2004

High chromium stainless steel with transparent color coating

Courtesy of the artist, New York, NY

U.S. Embassy, Beijing

Photo courtesy of the artist

Jeff Koons, Tulips, 1995-2004

High chromium stainless steel with transparent color coating

Courtesy of the artist, New York, NY

U.S. Embassy, Beijing

Photo courtesy of Timothy Hursley

Jeff Koons

Jeff Koons and his Tulips

3月21日，美国艺术家杰夫.昆斯在美国驻华使馆，向使馆员工简要概述了他的艺术作品，包括安装在签证大楼旁边的纪念性雕塑“郁金香”。昆斯先生是通过“大使馆艺术”项目把这一作品出借给北京美国大使馆的。今年秋天，克林顿国务卿将举办午餐会庆祝“大使馆艺术”项目五十周年纪念，昆斯将因为他与此项目的合作而成为获奖者之一。

捷夫的巨型雕塑《郁金香》来自“喜庆”系列，中文为好运之意。植物史显示，几千年前郁金香起源于位于北纬40度、一条从中国北方延伸到欧洲南部的地理走廊上。这些被极度放大的、重达7吨、似乎渴求水份的不锈钢花朵，现已在大使馆的荷花池中亭亭玉立。

自1980年代出道以来，捷夫就把普普艺术、观念艺术、以及借用艺术中将手工艺及大众文化结合的手法兼收并蓄，创造出自己独特的主题形象。捷夫曾在在美国巴尔地摩的马里兰研究院艺术学院和芝加哥艺术学院学习。作品曾经在世界各地展出，并被众多对外开放的机构收藏，包括纽约现代艺术博物馆、惠特尼美国艺术博物馆、古根海姆博物馆、美国国家美术馆、华盛顿Hirshhorn博物馆及雕塑园、以及日本东京大都会博物馆。

Jeff Koons’ monumental sculpture Tulips, from his Cele­bration series, symbolizes good luck in Chinese. Botanical history tells that tulips origi­nated thousands of years ago in a corridor stretching along the 40 degree latitude between Northern China and Southern Europe. Blown up to fantastical proportion and weighing over seven tons, the stainless steel flowers, seemingly in need of water, rise out of the Embassy’s lotus pond.

Since his emergence in the 1980s, Jeff Koons has fused the concerns and methods of Pop, Conceptual, and appro­priation art with craft-making and popular culture to create his own unique iconography.

Koons studied at the Maryland Institute College of Art in Baltimore and the School of the Art Institute of Chicago. His work has been exhibited internationally and is in numerous public collections, including the Museum of Modern Art, the Whitney Museum of American Art, the Guggenheim Museum, The National Gallery of Art, the Hirshhorn Museum and Sculpture Garden, and the Tokyo Metropolitan Museum, Tokyo, Japan.

关于“大使馆艺术项目”Art in Embassies ：

美国国务院的使馆艺术办公室（AIE）成立于1963年，它通过文化扩张使命，创建临时展览和永久收藏、艺术家和文化交流项目以及出版物，在我国公共外交中起着至关重要的作用。现代艺术博物馆在10年前首次设想了这个全球视觉艺术项目。20世纪60年代早期，约翰·F·肯尼迪总统将它正规化，任命了该项目的第一位主管。现在，AIE在200多个场馆，为全世界所有的美国大使官邸、附属机构、领事馆以及使馆居住区的代表性空间策划暂时或永久的展示，制作、选择来自美国以及东道国的当代艺术。这些展览使国际观众感受到两个国家的艺术和文化的品质、视野、以及多样性，与其他任何美国基金会或艺术组织相比，这些展览使AIE在更多国家中建立其存在。

http://chinese.usembassy-china.org.cn/art_in_embassies.html

http://beijing.usembassy-china.org.cn/art_in_embassies.html

Art in Embassies website: http://art.state.gov/artistdetail.aspx?id=104796