美国官员指出性别暴力已成为全球性问题
标签:
韦维尔美国庇护所利比里亚罗德里格斯 |
分类: 社会与生活 |
梅兰妮•韦维尔大使欢迎出席世界妇女庇护所大会的代表。
美国国务院国际信息局(IIP)《美国参考》Kathryn McConnell从华盛顿报道,美国负责妇女权利事务的高级官员指出,妇女正受到越来越多的暴力袭击,这已成为当今世界所面临的最大挑战之一。
梅兰妮·韦维尔大使(Melanne Verveer)3月1日在第二届世界妇女庇护所大会(World Conference of Women’s Shelters)闭幕时表示,性别暴力突破了种族、族裔、阶层、宗教、教育水平以及国际边境的界线。她说:“这包括杀害女婴、女性生殖器切割、童婚、以强暴为战争手段、人口贩运、与嫁妆有关的谋杀和家庭暴力等,影响到女性每一阶段的生活。” 韦维尔为美国负责全球妇女事务的无任所大使。
96个国家的1400多名代表出席了这次在华盛顿举行的为期4天的大会。代表们都从事实地工作,他们帮助那些遭受身体、语言或经济虐待的人们摆脱暴力并获得康复。与会代表致力于增强他们的网络,其中200多名代表在大会上向同行介绍了他们的成功经验。
本届大会由“全国终止家庭暴力联合组织”(National Network to End Domestic Violence)和“全球妇女庇护所联合组织”(Global Network of Women’s Shelters)共同举办。大会得到美国国务院、司法部和卫生与公众服务部的支持,其活动经费来源为几家私人基金会。16家美国驻外大使馆为与会代表提供了经费。
韦维尔强调了努力杜绝针对女性的暴力的重要性。她说,虐待妇女首先是对人权的践踏,它不仅催毁了女性个人的生活,还危害了她们的家庭和社区,导致世界失去迫切需要的人才。
她说:“这不是文化事务。这不是私人事务。这是一个问题,需要得到解决。”
东帝汶负责促进平等事务的国务秘书艾德尔塔•罗德里格斯(Idelta Rodrigues)向韦维尔大使赠送礼物。
韦维尔强调说,终止暴力必须有男性的参与,以提高对问题的认识并鼓励变革。与会代表本·阿瑟顿-泽曼(Ben Atherton-Zeman)表演了一部短剧,他通过该剧来向男性介绍他们能为防止和阻止虐待做出哪些贡献。泽曼为马萨诸塞州的一位活动人士,他还担任全国男性反性别歧视组织(National Organization for Men Against Sexism)的发言人。泽曼说,在他上大学时两位朋友向他说起他们所目睹的性别暴力事件,令他感触颇深,决定帮助受虐待的女性。
大会还举行了分组会议,专门讨论如何为虐待受害者提供庇护所,为那些战争或人口贩运的幸存者提供援助,以及如何帮助暴力受害者获得经济独立。
现住在美国的利比里亚难民罗萨娜·沙克(Rosana
与此同时,希拉里·克林顿国务卿发表一项录像声明指出,有关国家必须颁行将暴力定为刑事犯罪的法律, 以“追究有关人员的责任”。她敦促大会代表继续酝酿解决暴力问题的新措施。
克林顿说:“应当勇于站出来发表意见,并拟定新的措施。”
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/chinese/article/2012/03/201203061697.html#ixzz1oPZ3Ymx8
Gender-Based Violence a Global Challenge, U.S. Says
By Kathryn McConnell | Staff Writer | 05 March 2012
Ambassador Melanne Verveer greets delegates to the World Conference of Women’s Shelters.
Washington — The
Gender-based violence “cuts across ethnicity, race, class,
religion, educational level, international borders,” Melanne
Verveer said March 1 at the conclusion of the
2nd
The four-day conference in Washington brought together more than 1,400 people from 96 countries who work on the front lines to help people who have been physically, verbally or economically abused to escape and heal from violence. More than 200 delegates made presentations to their peers on their successes as they sought to strengthen their networks.
The conference was co-sponsored by the National Network to End Domestic Violence and the Global Network of Women’s Shelters. It was supported by the U.S. departments of State, Justice, and Health and Human Services and funded by several private foundations. Sixteen U.S. embassies funded delegates.
Stressing the importance of working to eliminate violence
against women and girls, Verveer called abuse “first and foremost a
serious violation of human rights. It not only destroys the lives
of individual women and girls, it takes a toll on their families
and communities and robs the
“This is not a cultural issue. It is not a private issue. It is a problem and it needs to be prosecuted,” she said.
Ambassador Verveer accepts a gift from Timor-Leste Secretary of State for the Promotion of Equality Idelta Rodrigues.
Verveer stressed that ending violence requires the involvement of men and boys to raise awareness of the issue and to push for change. Delegate Ben Atherton-Zeman, a Massachusetts advocate and spokesman for the National Organization for Men Against Sexism, performed a short play he uses to teach men about what they can do to prevent and stop abuse. He said he was inspired to work for women victims of abuse when two friends in college told him of their experiences with gender-based violence.
Other sessions focused on sheltering victims of abuse, aiding
women who are survivors of war or trafficking, and helping victims
of
“It is good to hear at the conference about the experiences of
others working on the same problem that we are,” said delegate
Rosana
In a video statement, Secretary of State Hillary Rodham Clinton said that countries must adopt and implement laws that criminalize violence "to hold people accountable.” She urged conference delegates to continue to think of new ways to address the problem of violence.
“Stand up, speak out and think of new solutions,” Clinton said.
Read more: http://iipdigital.usembassy.gov/st/english/article/2012/03/201203051611.html#ixzz1oPZEoz1p

加载中…